Terms for subject General containing бабки

Russian	English
бабка надвое гадала	on the cards
бабка надвое гадала	it's an open question
бабка надвое сказала	it's an open question
бабка у токарного станка	head-stock
бешеные бабки	fortune (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
вбухать бабки в	pour cash into (разг., груб.)
выдернуть бабки из банка	yank the moolah out of a bank (youtube.com Aslandado)
двоюродная бабка	great aunt
дед и бабка	grand parents
дед и бабка	eldest parents
должность повивальной бабки	midwifery
задняя бабка станка	poppet
игра в бабки	knuckles
игра в бабки	knucklebones
играть в бабки	play knucklebones (anadyakov)
играть в бабки	play at dibs
исполнять должность повивальной бабки	midwife
к бабке ходить не надо	it's a safe bet (Ремедиос_П)
к бабке ходить не надо, чтобы догадаться	there is no prize for guessing (Yeldar Azanbayev)
как ты зарабатываешь бабки?	how do you make your dibs? (Taras)
компоновка станка "шпиндельная бабка на стойке"	column-head configuration
кровельная бабка	crown post
мозолистый нарост на бабке	ringbone (лошади)
нижняя часть бабки	coronet (у лошади)
повивальная бабка	granny (Anglophile)
повивальная бабка	knucklebones
повивальная бабка	wisewoman
повивальная бабка	wise woman
повивальная бабка	nurse
повивальная бабка	midwife
поворотная бабка	swivel-mounted head
поворотная бабка	swinging head
подбить бабки	total everything up
подвижная бабка	sliding headstock
подвижная бабка	shifting head
подвижная бабка	sliding head
с длинными бабками	long jointed (о лошади)
сварливая бабка	ill-tempered old shrew
составить лен в бабки	stack flax
станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным шпинделем	sliding head/fixed spindle machine
токарная бабка	mandrel
у него водятся бабки	he's got the dibs
упорная бабка	poppet
хапнуть бабло/бабули/бабки	make bank (Tanya Gesse)