Terms for subject General containing армейский

Russian	English
Австралийский и Новозеландский армейский корпус	Anzac (the Australian and New Zealand Army Corps; в первой мировой войне)
Австралийский и Новозеландский армейский корпус	Anzacs (в первой мировой войне)
армейская операция	military operation (bigmaxus)
армейская печь-буржуйка	Red Army mobile oven
армейская почтовая служба	APO
армейская рация	army radio station
армейская ремесленная школа	army trade-training school
Армейская столовая	munga (Army canteen Interex)
армейская техника	military vehicles (sankozh)
армейские ботинки	bunny boots (сверху резина, внутри воздух и шерстяной утеплитель, изначально разработаны для американских солдат, обычно белые или черные (Mickey Mouse boots) pmv)
армейские манёвры	army maneuvers
армейский автомобиль-внедорожник	LTV
армейский автомобиль-внедорожник	light tactical vehicle
армейский вездеход	humvee (Artjaazz)
армейский зелёный	army green (цвет (hex #4b5320) Yuriy83)
армейский корпус	army corps
армейский котелок	mess tin (4uzhoj)
армейский магазин	army surplus store (магазин военной формы и снаряжения; источник – youtube.com dimock)
армейский нож	military knife (Alexander Matytsin)
армейский паёк	MRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
армейский склад артиллерийско-технического имущества	Army Ordnance Department
армейский устав	army regulations
армейский устав	army regulation
армейского образца	along military lines (A.Rezvov)
армейское подразделение	armed forced formation (youtube.com Butterfly812)
армейское снаряжение	materiel (Alexander Demidov)
быть зачисленным на армейское довольствие	be put on an army pay-roll
в армейском духе	along military lines (A.Rezvov)
годы армейской службы наложили на него свой отпечаток, сделав его энергичным и властным	his army years had stamped him with an air of brisk authority
местный житель, нанятый косить траву для армейских лошадей	grass-cut (в Индии)
на помощь полиции была вызвана армейская часть	the army unit was ordered out to reinforce the police
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель	grass cutter
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель	grass cut
нож типа швейцарский армейский	swiss army knife
отвечающий требованиям армейских стандартов	military-grade (vlad-and-slav)
отставной армейский офицер	ex-army officer (A.Rezvov)
офицер службы армейского просвещения	Education Officer (общеобразовательной подготовки)
передвижная армейская библиотека	jeepmobile (на джипе)
проходить армейскую службу	do a military service (TheOlya328)
разработанный для армейских нужд	military-grade
солдат Австралийского и Новозеландского армейского корпуса	Anzac
списанное армейское снаряжение	military surplus (4uzhoj)
списанное армейское снаряжение	military-surplus (4uzhoj)
сукно армейского образца	army cloth
тактическая армейская ракетная система	ATACMS, Army Tactical Missile System (Voledemar)
тактическая армейская ракетная система	Army Tactical Missile System
уклоняться от армейской службы	defer from service
Управление армейской разведки	Army Intelligence Department
хриплый армейский бас	hoarse military bass (Technical)
швейцарский армейский нож	Swiss Army knife (pfedorov)