Terms for subject General containing ангел

Russian	English
Ангел божий во плоти	Gog's angel in flesh (nast115)
ангел во плоти	plaster saint (xakepxakep)
ангел-воитель	warrior angel
"Ангел златые власы"	the Angel with the Golden Hair (одно из изображений архангела Гавриила)
ангел-мститель	avenging angel
ангел мщения	avenging angel (Rust71)
ангел-нобль	angel noble
ангел отмщения	avenging angel (Taras)
ангел смерти	death angel
ангел-хранитель	watcher
ангел-хранитель	ministering angel
ангел-хранитель	tutelary genius
ангел-хранитель	a guardian angel
ангел-хранитель	guardian angel
ангел-хранитель	tutelary
ангел-хранитель	guardian administering angel
ангел-хранитель	tutelary saint
ангел-хранитель	tutelar genius
ангел-хранитель	tutelar
"Ангелы ада"	Hell's Angels (крупнейший мотоклуб байкеров AlexanderGerasimov)
ангелы и дьяволы	angels and demons (Alexander Demidov)
"ангелы на конях"	angels on horseback
ангелы на конях"	angels-on-horseback "s
"Борение Иакова с ангелом"	Jacob Wrestling with the Angel
быть кротким как ангел	behave angelically
в чём дело, ангел мой?	what is it, my angel?
воплощённый ангел	an angel in the of a woman (о женщине)
воплощённый ангел	an angel in the shape of a woman (о женщине)
Голубой ангел	Blue Angel (первый и старейший в мире знак для экологической маркировки продукции и услуг Александр Рыжов)
Голубые ангелы	Blue Angels (Пилотажная группа ВМС США Кинопереводчик)
даже у ангела может терпение лопнуть	it is enough to provoke the patience of a saint
даже у ангела может терпение лопнуть	it is enough to try the patience of a saint
даже у ангела может терпение лопнуть	it is enough to try the patience of a saint
даже у ангела может терпение лопнуть	it is enough to provoke the patience of a saint
день ангела	name day
доля ангела	angel's share (количество испарившегося за время выдержки в бочках алкогольного напитка gennier)
дьявол в образе ангела	nightmare dressed like a daydream (Technical)
его герои не ангелы, а жестокие сукины дети, почти такие же гнусные, как те подонки, которые им противостоят	his heroes aren't angels, but brutal sons of bitches almost as dirty as the slimeballs they're up against
замок Св. Ангела	Castel Sant' Angelo (в Риме)
знак "Голубой ангел"	Blue Angel (Александр Рыжов)
иметь вид ангела и душу дьявола	bear the semblance of an angel and the heart of a devil
как ангел	angelically
как ангел	like an angel
мой ангел	love
морской ангел	fiddle fish
морской ангел	shark ray
морской ангел	monkfish (Squatina)
навечно ангел	forever angel (Vlad X)
небесный ангел	heavenly angel
"Огненный ангел"	the Fiery Angel (опера Прокофьева)
она настоящий ангел	she is an angel
падшие ангелы	the satanical host
"падшие ангелы"	the "fallen angels"
падшие ангелы	the satanic host
падший ангел	broken angel (Ruslan Star)
падший ангел	lost angel
падший ангел	the fallen angel
падший ангел	Belial
падший ангел	Lucifer
подобный ангелу	angel like
поклонение ангелам	dulia
поклонение святым, ангелам	dulia
похожий на ангела	angel like
похожий на ангела	angel-like
почитание ангелов	angel worship
раздел теологии, трактующий об ангелах	angelology
рождённый от ангелов	heaven born
рождённый от ангелов	heaven begot
с помощью ангелов	angelically
свойство быть ангелом	angelhood
"Снежные ангелы"	snow angels (кинофильм scherfas)
сонм ангелов	angelhood
сонм ангелов	heavenly host
тихий ангел	serene angel (Vonbuffon)
человек ниже ангелов	man is beneath angels
чист как ангел	as pure as an angel
"Явление ангела женам-мироносицам"	the Appearance of the Angel to the Holy Women