Terms for subject General containing акции

Russian	Italian
акции падают	le azioni subiscono un ribasso (тж. перен.)
акции падают	le azioni sono in ribasso
акции повышаются	le azioni subiscono un rialzo (тж. перен.)
акции, представленные депозитарными расписками	Azione sottostante (Валерия 555)
базовая акция	Azione sottostante (Валерия 555)
благотворительная акция	evento di beneficenza (massimo67)
держатель контрольного пакета акций	azionista di controllo (Валерия 555)
держать контрольный пакет акций	detenere il pacchetto maggioritario
дробление и консолидация акций	frazionamento e consolidazione delle azioni (giummara)
дробная акция	azione frazionata (giummara)
контрольный пакет акций	pacchetto maggioritario
миноритарный пакета акций	partecipazione di minoranza (massimo67)
обыкновенные именные акции	azioni ordinarie nominative (giummara)
организовать акцию протеста	inscenare una protesta. (принять участие в акции протеста; выйти на акцию протеста; oltre una ventina avevano inscenato una protesta contro il bando alle università massimo67)
пакет акций	quota di partecipazione (massimo67)
передачи акций	Trasferimenti di quote (Валерия 555)
проведение профсоюзных акций	agitazioni sindacali (забастовка, стачка, волнение среди рабочих, забастовочное движение massimo67)
резкое падение акций	crollo alla borsa
резкое падение цен на акции	forte calo delle quotazioni azionarie (pincopallina)
рекламная акция	promozione (massimo67)
рекламная акция	evento di promozione (Briciola25)
скидка по акции	sconto promozionale (massimo67)
спекуляция акциями	speculazione sulle azioni
страховая акция	titolo assicurativo (Taras)
страховые акции	titoli assicurativi (Taras)