Terms for subject General containing активный

Russian	Italian
активная жизненная позиция	attivismo (modo di vivere dinamico, operoso, volto all'agire pratico Avenarius)
активная зона реактора	regione attiva del reattore
активная позиция	atteggiamento attivo (Rossinka)
активная фармацевтическая субстанция, АФС	principio attivo (massimo67)
активно принимать участие в	prendere parte attiva a (spanishru)
активно работать	militare ((in) в какой-либо организации Taras)
in активно работать	militante (в какой-л. организации)
активно участвовать	militare
активное предельное состояние декомпрессия	stato limite di tipo attivo (vpp)
активное участие в общественной жизни	attivismo
активные компоненты	principi attivi (giummara)
активный процесс	processo attivo
активный сторонник	fautore attivo di q.c. +G
активный член профсоюза	membro attivo del sindacato
анионное поверхностно-активное вещество	agente organico di superficie anionico (ulkomaalainen)
вхождение молодёжи в активную трудовую жизнь	inserimento professionale (Rossinka)
оказывать активное содействие	fornire la fattiva collaborazione (giummara)
поверхностно-активная добавка	additivo tensioattivo (oksanamazu)
под эгидой, при активном участии, быть организованным кем-то	a cura di (Briciola25)
подключение к активной социальной жизни	integrazione sociale (pincopallina)
правоотношения активного и пассивного типа	rapporti giuridici attivi e passivi (massimo67)
предпринять активные действия	attivarsi (massimo67)
принимать активное участие	prendere parte attiva
принимать активное участие в борьбе за мир	prender parte attiva alla lotta per la pace
уплотненный избыточный активный ил	eccesso dei fanghi attivi ispessiti (giummara)