Terms for subject General containing акт приёмки

Russian	English
Акт инспекции и приёмки оборудования	EIAA (АИПО littera-dt)
акт о приёмке выполненных работ	acceptance certificate for work completed (Alexander Demidov)
акт о приёмке выполненных работ	work completion certificate (Alexander Demidov)
акт о приёмке выполненных работ	work completion statement (viviannen)
акт о приёмке оказанных услуг	acceptance certificate for services rendered (Alexander Demidov)
акт о приёмке построенного объекта в эксплуатацию	act of commissioning of the completed project (Johnny Bravo)
акт приемки выполненных работ	work acceptance certificate (emirates42)
акт приёмки	protocol of acceptance (Yuriy83)
акт приёмки	record of acceptance (Vadim Rouminsky)
акт приёмки	acceptance memorandum (Углов)
акт приёмки в эксплуатацию	commissioning certificate (Alexander Demidov)
акт приёмки в эксплуатацию законченного строительством объекта	act of commissioning of the completed project (Johnny Bravo)
акт приёмки выполненных работ	acceptance certificate for work performed (ABelonogov)
акт приёмки готовности к эксплуатации	operational acceptance certificate (VictorMashkovtsev)
акт приёмки законченного строительством объекта	construction project completion certificate (Alexander Demidov)
акт приёмки законченного строительством объекта	certificate of acceptance of a completed facility (E&Y ABelonogov)
Акт приёмки оборудования после индивидуальных испытаний	Certificate of acceptance of equipment after individual tests (snip.com ABelonogov)
акт приёмки-передачи	delivery and acceptance certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. American Banker Glossary Alexander Demidov)
акт приёмки-передачи	acceptance report (ulanka)
Акт приёмки-передачи воздушного судна	Aircraft Delivery Receipt (4uzhoj)
акт приёмки-передачи оказанных услуг	services completion certificate (Alexander Demidov)
акт приёмки построенного объекта в эксплуатацию	act of commissioning of the completed project (Johnny Bravo)
акт приёмки работ	Work Acceptance Certificate (muzungu)
акт приёмки-сдачи	protocol of receipt (штат Мэн 4uzhoj)
акт приёмки-сдачи	certificate of delivery-acceptance service (акт ВОЗ 4uzhoj)
акт приёмки-сдачи	acceptance certificate (rechnik)
акт приёмки-сдачи работ, услуг	acceptance report for work, services (ABelonogov)
акт приёмки услуг	services acceptance certificate (ribca)
акт промежуточной приёмки	interim acceptance certificate (Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки	delivery and acceptance certificate (This certificate serves as confirmation that equipment leased by a lessee had been satisfactorily delivered and accepted. findlegalforms.com Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки	delivery acceptance certificate (THIS is the Delivery Acceptance Certificate ("Certificate") under Lease Schedule No. _____, dated _______________ 2000, to the Master Lease Agreement No. _____, dated ___________ ("Master Lease Agreement") between CISCO SYSTEMS CAPITAL (INDIA) PVT LTD ("Lessor") and _____________________________________, ("Lessee"). cisco.com Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки	handover sheet (SEIC Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки	acceptance memorandum (Углов)
акт сдачи-приёмки	acceptance deed (gennier)
акт сдачи-приёмки	Act of Acceptance (Ертур)
акт сдачи-приёмки	cerificate of acceptance (rechnik)
акт сдачи-приёмки	handover document (SEIC Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки	acceptance certificate
акт сдачи-приёмки выполненной работы	work completion certificate (встретилось в русс. договоре Ker-online)
акт сдачи-приёмки выполненных работ	work completion certificate (Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки выполненных услуг	services completion certificate (Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки выполненных услуг	certificate of services rendered (AD Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки оказанных услуг	certificate of the delivery and acceptance of the services rendered (VictorMashkovtsev)
акт сдачи-приёмки оказанных услуг	service acceptance certificate (Alexander Demidov)
акт сдачи-приёмки работ	work completion certificate (Alexander Demidov)
Акт сдачи-приёмки услуг	act of service acceptance (freelance_trans)
Акта сдачи-приёмки выполненных услуг	Certificate of Delivery and Acceptance of Rendered Services (Oksanut)
выдача акта приёмки-передачи	issuance of taking over certificate (assumed; предполагается eternalduck)
Государственный акт о приёмке	State Certificate of Acceptance (ADENYUR)
приёмка по акту	acceptance under the Act (witness)