| Russian | English |
| аккредитован Центральным банком | authorized by the Central Bank to conduct banking and investment business (4uzhoj) |
| аккредитованное образовательное учреждение | accredited institution (Andrey Truhachev) |
| аккредитованный ассоциированный член Чартерного Института гигиены окружающей среды | Accredited Associate Member of the Chartered Institute of Environmental Health (Johnny Bravo) |
| аккредитованный врач | panel doctor (врач, аккредитованный иностранными иммиграционными властями на проведение медицинских обследований fx_r21) |
| аккредитованный государственными органами | government approved (sankozh) |
| аккредитованный для проведения | accredited to perform (capricolya) |
| аккредитованный инженер ЕС | Eur Ing (European Engineer Opla) |
| аккредитованный орган | accredited authority (Alexander Demidov) |
| аккредитованный орган по | accredited authority for (Alexander Demidov) |
| аккредитованный орган сертификации | notified body (Windystone) |
| аккредитованный представитель | recognized agent (фирмы и т. п.) |
| аккредитованный специалист по интеграции | Accredited Integration Specialist (Johnny Bravo) |
| аккредитовать журналиста | accredit a journalist |
| аккредитовать журналиста | accredit a journalist (выдав ему удостоверение) |
| Ассоциация аккредитованных школ английского языка | Association of Recognised English Language Services (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Cводный государственный реестр аккредитованных на территории Российской Федерации представительств иностранных компаний | Uniform State Register of accredited representative offices of foreign companies on the territory of the Russian Federation (palata.ru AndersonM) |
| должным образом аккредитованный | duly accredited |
| журналист, аккредитованный при парламенте | lobbyist |
| журналист, аккредитованный при парламенте | lobby correspondent |
| компания, аккредитованная во многих странах | company accredited in many countries |
| Королевское общество аккредитованных оценщиков | Royal Institution of Chartered Surveyors (dms) |
| корреспондент, аккредитованный при Белом доме | a correspondent accredited at the White House |
| Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образования | Non-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education (Johnny Bravo) |
| он аккредитованный представитель | he is the accredited representative |
| он был аккредитован в Москве | he was accredited to Moscow |
| он был аккредитован в Москве | he was accredited at Moscow |
| полностью аккредитованный | fully accredited by (Johnny Bravo) |
| принять в качестве аккредитованного лица | accredit (дипломатического представителя) |
| список аккредитованных лиц | whitelist (A whitelist is a list or register of entities that, for one reason or another, are being provided a particular privilege, service, mobility, access or recognition. Only entities on the list will be accepted, approved, and/or recognized. Whitelisting is the converse of blacklisting, the practice of identifying entities that are denied, unrecognised, or ostracised, and the term "whitelist[ing]" was formed by back-formation from "blacklist[ing]". WK Alexander Demidov) |
| SAFT – это инвестиционный контракт секьюрити, который предлагают разработчики блокчейн-проектов для аккредитованных инвесторов | SAFT (Moonranger) |
