Terms for subject General containing адский

Russian	English
адская бездна	hellhole
адская бездна	barathrum
адская боль	it hurts like hell (Lana Falcon)
адская головная боль	splitting headache (diyaroschuk)
адская жара	it is infernally hot
Адская кухня	Hell's Kitchen (район Манхэттена, также известный как Клинтон. Границами района являются 34-я и 59-я улицы, 8-я авеню и река Гудзон. Своё название район получил из-за высокого уровня преступности, делавшей Адскую кухню одним из криминальных центров Нью-Йорка с середины 1800-х до конца 1980-х годов Taras)
адская ненависть	satanic hatred (Супру)
адская скука	infernal bore
адская смесь	hodgepodge (конт.)
адская собака	hellhound
адская штука	hellish stuff (Andrey Truhachev)
адски жаркий	hot as blue blazes (Bullfinch)
адски жаркий	hot as blazes (Bullfinch)
адски жарко	damned hot
адски тяжёлый	heck of a (2. Very difficult. I had a heck of a time trying to change the flat tire. The lug nuts didn't want to budge. – thefreedictionary.com dimock)
адские муки	the tortures of the damned
адские муки	fire and brimstone
адские муки	hellfire
Адский дом	Hell House (Azhar.rose)
адский камень	lapis infernalis
адский камень	silver nitrate
адский камень	lunar caustic
адский ландшафт, адский пейзаж, адский вид, адская панорама	hellscape (Марчихин)
"адский огонь"	alkahest
адский огонь	a glorious fire
адский огонь	a blazing fire
адский огонь	hellfire
адский пейзаж	hellscape (Taras)
адский состав	hellbroth
адский труд	yeoman's labor (lizaveta m_va)
адский труд	hellish toil (bigmaxus)
адский холод	blistering cold (Enrica)
адский холод	perishing cold
адский шум	pandemonium (Andrey Truhachev)
адский шум	a hell of a row
адский шум	infernal din
адский шум	hellish noise
адский шум	hell of a noise
адского порождения	hell-bred
адского порождения	hellborn
адское логово	pandemonium (Ozzer)
адское местечко	heck of a place (Andy)
адское снадобье	hellbroth
адской наружности	creepy
в адских условиях	in hellish conditions (Taras)
здесь адский холод	it's perishing here
мне адски скучно	I'm bored af (shv-nadezhda)
мужественно переносить адский холод	brave the freezing cold (Olga Fomicheva)
на улице адский холод	the weather is glacial
одержимый адской силой	hell-haunted
побеждающий адские силы	hell-confounding
целый день продолжался адский обстрел	there was the devil of a bombardment all day