DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing адекватный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адекватная компенсацияadequate compensation (sankozh)
адекватная оценкаappropriate assessment (babichjob)
адекватная реакцияtit for tat
адекватная реакцияadequate response
адекватная самооценкаreasonable self-esteem (Supernova)
адекватно воспринимать обстановкуread the room
адекватно отражающийproperly reflective of (Ремедиос_П)
адекватно отражающийadequately reflective
адекватно оценивать свои возможностиbe realistic about one's potential (Yu_Mor)
адекватно оценивать ситуациюread the room (Taras)
адекватно оценить ситуациюread the room (Taras)
адекватно передающийadequately transmitting
адекватное и ценное встречное удовлетворениеgood and valuable consideration (Rslan)
адекватное объяснениеadequate explanation
адекватное поведениеadequate behavior (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA)
адекватные меры реагированияappropriate measures of reaction (ABelonogov)
адекватные ценыreasonable prices (Technical)
адекватный переводfaithful translation (4uzhoj)
адекватный переводappropriate translation (Taras)
адекватный, приземлённый пареньguy-next-door (thesolopreneursociety.com fa158)
адекватный человекsensible person (CrazyMC)
быть адекватным современному моментуmeet the challenges of this day and age (Alexander Demidov)
быть вполне адекватнымbe well-suited (Супру)
быть способным адекватно реагироватьbe in control
менее чем адекватныйless-than-adequate (Taras)
не адекватноsketchily ("не адекватно" раздельно: если противопоставление: sketchily, rather than... MichaelBurov)
не адекватноsketchily (St.George)
не обеспечивать принятие адекватных ответных мерfail to respond adequately (reverso.net Aslandado)
Никакая из этих теорий ещё не нашла адекватного подтвержденияNone of the theories has yet been tested adequately (Kobra)
новое слово, служащее для обозначение чего-либо, для чего раньше никакого адекватного слова не былоsniglet (Cleeo)
перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данныхlist of countries providing adequate protection for the rights of data subjects (Is the transfer to a country on the EU Commission's list of countries or territories providing adequate protection for the rights and freedoms of data subjects in connection with the processing of their personal data? Transfers may be made to any country or territory in respect of which the Commission has made a ‘positive finding of adequacy'. Alexander Demidov)
перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данныхlist of countries providing adequate protection for the rights of data subjects
поиск адекватного ответаcalibrating a response (Августинка)
реагировать адекватноtake in good sense (VLZ_58)
реагировать адекватноtake in good humor (VLZ_58)
совершенно адекватныйletter perfect
совершенно адекватныйletter-perfect (о переводе)