Terms for subject General containing адаптируемый

Russian	English
адаптировавшийся к темноте	dark adapted
адаптировать к русским обычаям	Russianize
адаптировать к русским обычаям, традициям, культуре	Russianize
адаптировать книгу	adapt a book
адаптировать книгу	adapt a book (для школьного чтения)
адаптировать книгу для школьников	to predigest a book for school children
адаптировать новых сотрудников	onboard (Sloneno4eg)
адаптировать под местную специфику	localize (Ремедиос_П)
адаптировать под себя	customize (sankozh)
адаптироваться к жизни в тропиках	tune oneself to life in the tropics
адаптироваться к изменениям	adapt to changes (Anastach)
адаптироваться к требованиям	cater to the needs of
адаптироваться под обстоятельства	go with the flow (When you have kids you need to be able to go with the flow every day. YGA)
адаптируемая эргономика	adaptive ergonomics (moscow-translator.ru mazurov)
генетическая разновидность адаптировавшегося к окружающей среде вида	ecotype
заново адаптироваться	re-adapt ('More)
легко адаптируемая/жизнеспособная компания	resilient company (Baaghi)
помочь адаптироваться	assist in adaptation (Viola4482)
смогли адаптироваться	were able to adapt
способность адаптироваться к трудностям	adaptability to the challenges (Johnny Bravo)
тот, кто адаптирует литературное произведение	adapter (Franka_LV)
умение адаптироваться к другим культурам	cultural adaptability (Belka_me)