Terms for subject General containing агентство

Russian	German
Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов	AGES (Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit norbek rakhimov)
агентство водных ресурсов	Wasserbehörde (EHermann)
агентство газетных объявлений	Anzeigenring (объединение предпринимателей)
агентство графического дизайна	Grafikagentur (Blumerin)
агентство занятости	Agentur für Arbeit (Лорина)
агентство недвижимости	Immobiliengesellschaft (Praline)
агентство переводов	Übersetzungsagentur (Лорина)
агентство печати	Presseagentur
Агентство печати евангелической церкви	Evangelischer Pressedienst (ФРГ)
агентство по аккредитации	Akkreditierungsagentur (dolmetscherr)
агентство по аренде квартир	Mitwohnzentrale (Annette-83)
агентство по аренде квартир	Wohnungsvermittlungsagentur (mascia)
агентство по временному трудоустройству	Zeitarbeitunternehmen (Лорина)
агентство по временному трудоустройству	Zeitarbeitsfirma (dolmetscherr)
агентство по поиску репетиторов	Nachhilfeagentur (Vera Cornel)
агентство по предоставлению персонала	Personaldienstleistungsunternehmen (dolmetscherr)
агентство по рекламе	Werbeagentur
агентство по трудоустройству	Agentur für Arbeit (dolmetscherr)
Агентство по трудоустройству молодёжи	Jugendberufsagentur (dolmetscherr)
агентство по трудоустройству на временную работу	Zeitarbeitsfirma (dolmetscherr)
агентство по усыновлению	Adoptionsvermittlung (Vor zehn Jahren gründeten die beiden die Adoptionsvermittlung, als Folge einer eigenen Adoption in Russland. Alexandra Tolmatschowa)
агентство предприятия	Geschäftsvertretung
агентство, снабжающее театры пьесами	Bühnenvertrieb
агентство фирмы	Geschäftsvertretung
аналитическое агентство	Ideenschmiede (Ремедиос_П)
букинг-агентство	Künstleragentur (wikipedia.org dolmetscherr)
Германское информационное агентство АДН	Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (в ГДР; ADN)
Германское объединение агентств по предоставлению персонала	Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (Brücke)
Германское объединение агентств по предоставлению персонала	Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (IDZ dolmetscherr)
Европейское агентство авиационной безопасности	Europäische Agentur für Flugsicherheit (Mec)
Европейское агентство по координации научных исследований	Europäische Agentur für Forschungskoordination
Европейское космическое агентство	Europäische Weltraumagentur
ивент-агентство	Eventagentur (Лорина)
информационное агентство	Nachrichtenbüro
Информационное агентство стран ОПЕК	Opec-Nachrichtenagentur
Исполнительное агентство по финансированию высшего образования, исследований, развития и инноваций	UEFISCDI (Лорина)
кадровое агентство	Personalvermittlung (mr-bombastic)
кадровое агентство	Zeitarbeitsfirma (mr-bombastic)
кадровое агентство	Zeitfirma (Тоже самое что и Zeitarbeitsfirma только короче siegfriedzoller)
кадровое агентство	Personalagentur (mr-bombastic)
как сообщает агентство печати ...	wie die Presseagentur meldet.
кастинговое агентство	Castingagentur (dolmetscherr)
Католическое информационное агентство	Katholische Nachrichtenagentur
коллекторское агентство	Inkassounternehmen (4uzhoj)
Международное агентство по атомной энергии	Weltatombehörde (официальное название Internationale Atomenergie-Agentur)
Международное католическое агентство печати	Katholische Internationale Presseagentur
модельное агентство	Modelagentur (ichplatzgleich)
морское агентство	Schiffsagentur
мультимедийное агентство	Multimedia Agentur (dolmetscherr)
Немецкое агентство печати	Deutsche Presse-Agentur
Немецкое энергетическое агентство	Deutsche Energie-Agentur (Александр Рыжов)
образовательное агентство	Bildungsagentur (Лорина)
Общество рекламных агентств	Gesellschaft der Werbeagenturen (ФРГ)
Объединённая служба экономической информации агентства ДПА	Vereinigte Wirtschaftsdienste (ФРГ)
переводческое агентство	Übersetzungsagentur (Andrey Truhachev)
по последним сообщениям агентств, по меньшей мере 249 человек погибло в районах, по которым пронёсся ураган "Аллен".	Mindestens 249 Menschen sind jüngsten Agenturberichten zufolge in den von "Allen" durchquerten Gebieten dem Hurrikan zum Opfer gefallen (ND 13.8.80)
Польское агентство печати	Polnische Nachrichtenagentur
праздничное агентство	Eventfirma (dolmetscherr)
экспертное рейтинговое агентство	Ratingagentur (определяющее кредитоспособность, надёжность ценных бумаг и т. п.)
рекламное агентство	Werbeagentur
Российское информационное агентство	Russische Informations-Agentur (Россия)
Российско-Немецкое Энергетическое Агентство	Russisch-Deutsche Energie-Agentur (Александр Рыжов)
свадебное агентство	Hochzeitsagentur (SKY)
сертификационное агентство	Zertifizierungsinstanz (Nilov)
Федеральное сетевое агентство	Netzagentur (учреждение в Германии EZrider)
Союз агентств частного страхования на случай болезни	Verband der privaten Krankenversicherung (ФРГ)
специальное отраслевое агентство	Fachagentur (Владимир_Хорошун)
сыскное агентство	Detektivinstitut
телеграфное агентство	Nachrichtenbüro
Технический центр Европейского космического агентства	Technisches Zentrum der Europäischen Weltraum-Agentur
товарное агентство	Güteragentur
транспортно-экспедиционное агентство	Spedition
туристическое агентство	Reiseunternehmen (Настя Какуша)
федеральное агентство	Föderalagentur (Лорина)
Федеральное агентство внешней торговли	Bundesagentur für Außenwirtschaft (Unc)
Федеральное агентство железнодорожного транспорта	Eisenbahn-Bundesamt (4uzhoj)
федеральное агентство образования Российской Федерации	Föderale Agentur für Bildung der Russischen Föderation (dolmetscherr)
Федеральное агентство по образованию	Föderale Agentur für Bildung (YuriDDD)
Федеральное агентство по специальному строительству Спецстрой	Föderale Agentur für Sonderbauwesen (google.ru SergeyL)
Федеральное агентство по специальному строительству Министерства обороны Российской Федерации Спецстрой МО РФ	Föderale Agentur für Sonderbauwesen des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (SergeyL)
Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству	Föderale Agentur für Bau und Wohnungs- und Kommunalwirtschaft (AGO)
федеральное агентство связи	Föderalagentur für Fernmeldewesen (Лорина)
Христианское информационное агентство	Christlicher Nachrichtendienst (ФРГ)
Чешское агентство печати	Tschechische Nachrichtenagentur (Чехия)
Швейцарское телеграфное агентство	Schweizerische Depeschenagentur
эмиграционное агентство	Auswanderungsagentur