Terms for subject General containing автоматизация

Russian	English
автоматизация бухгалтерского учёта	automation of accounting work (ABelonogov)
автоматизация вычислений или обработка данных с помощью вычислительной машины	computerization
автоматизация вычислений или обработки данных с помощью вычислительной машины	computerization
автоматизация голосового маркетинга	Voice-based marketing automation (VBMA qaz.wiki TatianaNefyodova)
автоматизация делопроизводства	office automation
автоматизация инженерного труда по тестированию	CATE
автоматизация инженерной деятельности	engineering automation (eliza.knz)
автоматизация проектирования электронных изделий	ESDA
автоматизация проектирования электронных приборов и устройств	EDA
автоматизация производственных процессов	production process automation (Alexander Demidov)
автоматизация производственных процессов	PC – process solutions (Так называет и переводит одно из направлений своей деятельности американская компания Honeywell Зинаида Сацкая)
автоматизация производственных процессов	industrial process automation (Alexander Demidov)
автоматизация работы службы продаж	SFA (t_edelweis)
автоматизация с помощью ЭВМ	cybernation
автоматизация технологических процессов	plant floor automation (Alexander Demidov)
автоматизация технологического процесса	process flow automation (Alexander Demidov)
автоматизация управления технологическим процессом	process control automation (Alexander Demidov)
автоматизированная обработка и обработка без использования средств автоматизации	computer-aided and -unaided processing (Alexander Demidov)
аппаратура шахтной автоматизации, сигнализации и связи	automated mine control, alarm and communication equipment (ABelonogov)
вводить автоматизацию	automatize
вводить автоматизацию	automate
внедрять автоматизацию	introduce automation
Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации	All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation (E&Y ABelonogov)
гибкая система автоматизации производства	FAPS
глубина автоматизации	level of automation (rechnik)
Департамент автоматизации систем управления технологическими процессами	Process Control Systems Automation Department (Газпром ABelonogov)
инженер в области систем управления и автоматизации технологических процессов	process control engineer (Johnny Bravo)
инженер по управлению и автоматизации	PACO engineer (Dude67)
Колледж автоматизации и радиоэлектроники	College of Automation and Radioelectronics (swatimathur4)
Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан	the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan
комплексная автоматизация	integrated automation
комплексная автоматизация	all-round automation
комплект средств автоматизации	automation package (Alexander Demidov)
комплект средств автоматизации	automatic control system (Alexander Demidov)
Контроль и автоматизация технологического процесса	process flow control and automation (gulnara11)
механизация и автоматизация делопроизводства	the mechanization and automation of office
механизация и автоматизация делопроизводства	the mechanization and automation of office procedures
на пути автоматизации	in an attempt to automate
обработка без использования средств автоматизации	manual processing (Alexander Demidov)
обработка персональных данных, осуществляемая без использования средств автоматизации	non-automated personal data processing (Alexander Demidov)
Общество за автоматизацию в профессиональном образовании	Society for Automation in Professional Education
объект автоматизации	item to be automated (Alexander Demidov)
Отдел электроники и автоматизации	Electronics and automation department (Pipina)
полная автоматизация	across-the-board automation (Alexander Demidov)
положительные и отрицательные стороны автоматизации	Jekyll-Hyde countenance of automation
приложение автоматизации	application of automation
применение автоматизации	application of automatization
применение автоматизации	application of automation
программируемый контроллер автоматизации	programmable automation controller (AD Alexander Demidov)
программируемый контроллер автоматизации	PAC (AD Alexander Demidov)
противник всякой механизации и автоматизации	Luddite
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан	the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan
решение по автоматизации	automation solution (Alexander Demidov)
с минимальным уровнем автоматизации	under-automated (Alexander Demidov)
с недостаточным уровнем автоматизации	under-automated (Alexander Demidov)
Система автоматизации для ресторанного бизнеса	Micros
система автоматизации пожаротушения	automatic fire-fighting system (Alexander Demidov)
системы автоматизации морских транспортных средств	marine vessels automation (eternalduck)
системы информатизации и автоматизации	IT and automation systems (Alexander Demidov)
Специальная группа по автоматизации проектирования	SIGDA
средства автоматизации	automated facilities (ABelonogov)
средства автоматизации	automated equipment (ABelonogov)
средства автоматизации	automation means (FL1977)
средства автоматизации	automation facilities (Alexander Demidov)
средства автоматизации	automatic means (Alexander Demidov)
средства автоматизации	computer equipment (Lavrov)
степень автоматизации	computed-aided ration
строительная автоматизация	building automation (Наталья Шаврина)
технические средства автоматизации	automation hardware (Alexander Demidov)
Центр Автоматизации и Метрологии	Automation and Metrology Center (Krokodil, ЦАиМ Schnappi)