| Russian | English |
| автодорога бесплатного пользования | free way |
| автодорога бесплатного пользования | freeway |
| Американская ассоциация государственных служащих, отвечающих за автодороги и автоперевозки | AASTHO (American Association of State Highway and Transport Officials Илья Лобачев) |
| интенсивное, плотное движение на автодорогах во время или перед праздниками | holiday traffic (Valery Popyonov) |
| кольцевая автодорога | belt encircling highway |
| кольцевая автодорога | belt way |
| кольцевая автодорога | belt encircling highroad |
| налог на пользователей автодорог | road tax (Sophia Pale) |
| платная автодорога A road on which turnpikes are or were erected for the collection of tolls; hence, a main road or highway, formerly maintained by a toll levied on cattle and wheeled vehicles. Also fig. 1745 Wesley Wks. (1830) I. 485 Turnpike roads were not known in that part of England till some years after. 1776 Adam Smith W.N. i. xi. i. (1869) I. 156 Some of the counties in the neighbourhood of London petitioned the Parliament against the extension of the turnpike roads into the remoter counties. 1845 M{supc}Culloch Taxation Introd. (1852) 33 It was not..till after the peace of Paris, in 1763, that turnpike?roads began to be extended to all parts of the kingdom. Ibid. ii. x. 377 It has..been proposed to abolish tolls, as being essentially partial and unfair, and to raise a fund for constructing and repairing turnpike roads by a tax on property assessed and collected in the same way..as the rate for cross and parish roads. 1875 W. S. Hayward Love agst. World 16 After an hour's ride, by cross-country lanes and by-paths, they struck into the turnpike road. OED | turnpike road (Alexander Demidov) |
| платная автодорога | turnpike (a wide road, where traffic can travel fast for long distances and that drivers must pay a toll to use. See also: pike Example Bank: • Southbound traffic was clogged on the New Jersey Turnpike for more than 30 miles. • There are three tollbooths along the Turnpike. • Turnpike tolls are going up next month. OALD Alexander Demidov) |
| платная автодорога | toll road (US English JLGuernsey) |
| участок автодороги | span's roadway (A truck explosion on the span’s roadway caused seven fuel tanks on a freight train to ignite  bloomberg.com Karychinskiy) |
