Terms for subject General containing абонемент

Russian	English
абонемент в месяц	monthly subscription (Tiesto)
абонемент в спортзал	gym membership (But when you pay your gym membership each month, you ask yourself if you're wasting money you could be putting toward other financial goals. triumfov)
абонемент ложи	box holder (в театре и т.п.)
абонемент платного телевидения	pay TV subscription (Alexey Lebedev)
владелец сезонного абонемента	season ticket holder
все абонементы на концерты были проданы	the concert series was oversubscribed
все абонементы на концерты были распроданы	the concert series was oversubscribed
выдавать кому-либо книги по абонементу	lend books to (в библиотеке)
выдавать книги по абонементу	lend out
годовой абонемент	annual pass (to a gym / swimming pool ART Vancouver)
договор на абонемент	treaty
книги по абонементу	loan
межбиблиотечный абонемент	library interloan
межбиблиотечный абонемент	interloan
межбиблиотечный абонемент	interlending
межбиблиотечный абонемент	inter-library exchange system
недельный абонемент	week-long pass (Bullfinch)
обслуживаться по абонементу	be serviced under contract (VLZ_58)
обслуживаться по абонементу	get contract service (VLZ_58)
отдел абонемент	lending library
отдел абонемент	circulating library
отдел абонемента	lending library
получить книгу по абонементу в библиотеке	check out a library book
получить книгу по межбиблиотечному абонементу	borrow a book on an interlibrary loan
посещение по абонементу	multi visit pass (Lavrin)
сверх абонемента	extra
через межбиблиотечный абонемент	through an interlibrary loan