| Russian | English |
| а, всё равно, будь, что будет | oh well, it's all the same, come what may |
| а кто был другой? – Ты его всё равно не знаешь | who was the other man? – Nobody you know |
| а мне всё равно! | who cares a rap? |
| а мне не всё равно? | as if I cared |
| а равно | and equally (ABelonogov) |
| а равно и | and also |
| а равно и | no less than |
| а равно не осуществлять иные действия | otherwise do nothing (Another criticism is that people may feel that they can buy their way out of responsibility, and otherwise do nothing to reduce their carbon emissions. procedurally improper and otherwise do nothing to undermine the analysis leading to the dismissal of this case as discussed in Report and Recommendation. Alexander Demidov) |
| а равно не осуществлять иные действия, направленные на | otherwise do nothing to (Alexander Demidov) |
| а тебе не всё равно? | why should you care? (Aiduza) |
| дождь или хорошая погода, а мы всё равно придём | come rain or shine, we'll be there |
| он думает о ней, а равно и о её детях | he thinks of her as well as of her children |
