Terms for subject General containing а может и

Russian	English
а вы бы могли стоять рядом и смотреть, как она тонет?	would you have stood by and let her drown?
а он так и не догадался, вы можете себе представить?	think of him not guessing it!
а я ещё и крестиком вышивать могу	you should see me baking (спасибо Асе 4uzhoj)
может быть, а может, и нет	maybe, but maybe not (Перевод выполнен inosmi.ru dimock)
может быть, он придёт, а может быть, и нет	he may come or he may not
может быть так, а может быть и нет	maybe yes, maybe no
может повезти, а может и нет	lucky dip
никто не может жаловаться, а вы и подавно	nobody can complain, you least of all