Terms for subject General containing Это пустяки

Russian	English
для меня это пустяки	it's child's play to me
и это не пустяк	and this is no trivial matter
не такой уж это пустяк	it's not exactly a trifle
это далеко не пустяк	it's not exactly a trifle
это не пустяк	it's a big deal
это пустяки	it is nonsense
это пустяки	that's nothing
это пустяки	never mind that
это пустяки	there's nothing to it
это пустяки	it's nothing (TarasZ)
это пустяки в сравнении с тем, что я ожидал	it was nothing to what I had expected
это пустяки по сравнению с тем, что могло бы быть	this is nothing to what it might be
это пустяки по сравнению с тем, что могло бы быть	this is nothing to what it might be
это спор по пустякам	that is splitting hairs
это сущий пустяк	it's a mere trifle
этот крутой подъём для нас-пустяки	we think nothing of this steep ascent