Terms for subject General containing Шотландия

Russian	English
Агентство по образованию и преподаванию Шотландии	Learning and Teaching Scotland (britishcouncil.org ABelonogov)
Агентство по развитию навыков Шотландии	SDS (Johnny Bravo)
Агентство по развитию навыков Шотландии	Skills development Scotland (Johnny Bravo)
Англия и Шотландия объединились в 1706 году	England and Scotland united in 1706
Ассоциация фирм-поставщиков электрооборудования Шотландии	Electrical Contractors' Association of Scotland (SELECT Johnny Bravo)
выездные сессии Высшего уголовного суда Шотландии	circuit court of justiciary
Высший уголовный суд Шотландии	High Court of Justiciary
гаэльский язык западной Шотландии	Erse
генеральный прокурор по делам Шотландии	Lord Advocate
генеральный прокурор Шотландии	Lord Advocate
Главный совет Шотландии по преподаванию	General Teaching Council Scotland (britishcouncil.org ABelonogov)
гористая часть Шотландии	the Highlands
горная местность в Шотландии	Highlands of Scotland (анатолий12)
горы северной Шотландии	highlands
граница между Англией и Шотландией	the Border
гэльский язык западной Шотландии	Erse
диалект южной части Шотландии	Lallans
диалект южной части Шотландии	Lallan
житель юга Шотландии	Lowlander
житель южной части Шотландии	lowlander (Lowlander)
жить в Шотландии	live up in Scotland
из Шотландии	highland
Квалификационное ведомство Шотландии	Scottish Qualifications Authority (Johnny Bravo)
Квалификационное ведомство Шотландии	SQA (Scottish Qualifications Authority FaridaM)
когда Мария стала королевой Шотландии	when Mary assumed the Scottish crown
Комитет ректоров высших учебных заведений Шотландии	Committee of Scottish Higher Education Principals (бывшее название организации Universities Scotland britishcouncil.org ABelonogov)
Консультативная служба сельскохозяйственных колледжей Шотландии	Advisory Services of the Agricultural Colleges in Scotland
кооперативное общество центральной Шотландии	Scotmid (Scottish Midland Co-operative Society Limited (Scotmid has announced plans to close seven Semichem outlets and all six of its Fragrance House stores, with the loss of about 90 jobs. ) ikot)
Королевский Банк Шотландии	Royal Bank of Scotland
Министерство дополнительного и непрерывного образования Шотландии	Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department (britishcouncil.org ABelonogov)
Министерство образования Шотландии	Scottish Executive Education Department (britishcouncil.org ABelonogov)
Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии	Department of Agriculture and Fisheries for Scotland
морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии	forties (the Forties)
морские просторы между северо-восточным побережьем Шотландии и юго-западным побережьем Норвегии	the Forties
на севере Англия граничит с Шотландией	England is bounded on the north by Scotland
на этой машине я и мои друзья исколесили всю Англию, Шотландию и Уэльс	that car carried me and friends to every corner of England, Scotland and Wales
название одной из религиозных сект в Шотландии	cameronians
Национальная библиотека Шотландии	the National Library of Scotland (в г. Эдинбурге)
независимая церковь в Шотландии	Free C.
Общество борьбы с жестоким обращением с животными в Шотландии	Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals
огибая Шотландию	north about
он бродил две недели по Шотландии	he spent 2 weeks walking in Scotland
он переправил свою машину в Шотландию по железной дороге	he railed his car to Scotland
он родом из Шотландии	he hails from Scotland
он уроженец Шотландии	he comes from Scotland
особая игра в Шотландии	keil
особая игра в Шотландии	keel
пограничная полоса между Англией и Шотландией и Уэльсом	the Marches
председатель сессионного суда Шотландии	Lord Justice General
пресвитерианская церковь Шотландии	the Kirk of Scotland
пусть Ирландия гордится своими сынами, а Шотландия своими	Ireland her O's, her Mac's let Scotland boast
путешествовать пешком по Шотландии	tramp through Scotland
равнинная часть Шотландии	the Lowlands
север Шотландии	John o'Groat's
северная часть Шотландии	the Highlands
Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов	the Highlands were then less pervious to tourists
северо-запад Шотландии	the Highlands
Служба почвенной съёмки провинции Новая Шотландия	Nova Scotia Soil Survey (Канада)
Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии	Scottish Higher Education Funding Council (britishcouncil.org ABelonogov)
Совет частных школ Шотландии	Scottish Council of Independent Schools (britishcouncil.org ABelonogov)
сырая погода – это неотъемлемая черта жизни в Шотландии	wet weather is a feature of life in Scotland
уния Англии с Шотландией	the Union
уроженка Шотландии	Scotswoman
уроженка Шотландии	Scotchwoman
Футбольная ассоциация Шотландии	Scottish Football Association
характерный для Шотландии	highland
четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии	peel (16 в.)
Шотландия лежит к северу от Англии	Scotland lies north of England
Шотландия расположена к северу от Англии	Scotland lies north of England
южная менее гористая область Шотландии	the Lowlands (в противоп. Highlands)
южная, менее гористая часть Шотландии	the Lowlands (of Scotland)
южная часть Шотландии	the Lowlands