| Russian | English |
| абердин-ангусская порода крупного рогатого скота | Angus |
| абердин-ангусская порода крупного рогатого скота | Aberdeen Angus |
| Австралийская ассоциация откормщиков крупного рогатого скота на площадках | Australian Lotfeeders' Association |
| айрширская порода молочного скота | Ayr |
| айрширская порода молочного скота | Ayrshire |
| Ассоциация по разведению чистопородного молочного крупного рогатого скота | Purebred Dairy Cattle Association (США) |
| Ассоциация по улучшению молочного скота | Dairy Herd Improvement Association (США) |
| болезнь скота, вызываемая астрагалом | loco disease |
| болезнь скота, вызываемая астрагалом | loco |
| болезнь скота, причиняемая козодоем | puck |
| вагон для перевозки скота | cattle box |
| вагон для перевозки скота | livestock van |
| вагон для перевозки скота | cattle-truck |
| валлийская порода скота | Welch cattle |
| валлийская порода скота | Welsh cattle |
| вес вывозимого на продажу скота | turn off |
| взимаемая по числу голов скота арендная плата | cornage |
| водитель, специализирующийся на перевозке крупного рогатого скота | bull hauler (JIZM) |
| вор, угоняющий скот | cattle-lifter |
| воровать скот | duff |
| воронкообразный огороженный проход для скота | crush |
| восточноиндийский рогатый скот | gaur |
| всякое место для помещения скота | stabling |
| выбраковка скота | culling (Taras) |
| выводить новую породу скота | breed a new strain of cattle |
| выводить чистопородный скот | linebreed |
| выгнать скот в поле | drive cattle to pasture |
| выгнать скот на пастбище | turn out |
| выгон для скота | outlet |
| выгонять скот в поле | drive cattle to pasture |
| выгонять скот на пастбище | turn out cattle to pasture |
| выгрузка скота | yardage (особ. на сортировочной станции) |
| выпас скота | cattle grazing (ABelonogov) |
| выпускать скот на травы | graze a the herbage |
| выпускать скот на травы | graze the herbage |
| выставка рогатого скота | cattle show |
| гернзейская молочная порода скота | guernsey |
| гернзейская порода молочного скота | guernsey |
| гнать скот | drive cattle |
| гнать скот | punch |
| гнать скот | drift |
| гнать скот | drive |
| гнать скот | run cattle (на пастбище) |
| гнать скот | urge the cattle along |
| гнать скот на рынок | drover |
| гнать скот на рынок | drove |
| голова скота | head |
| голова скота | beast |
| гонять скот | drive cattle |
| грубые корма для скота | stover |
| группа погонщиков скота | trail crew (driven) |
| давать свежий корм скоту | soil cattle (не посылая на паству) |
| давать скоту зелёный корм | soil |
| дать скоту зелёный корм | soil |
| двадцать голов скота | twenty head of cattle |
| деньги, получаемые за выпас скота | gisement |
| держать на ранчо шестьдесят голов скота | run 60 head of cattle on this ranch |
| держать скот | ranch |
| держать скот в загоне | pinfold |
| десять тысяч голов рогатого скота | ten thousand cattle |
| джерсейская порода молочного скота | jersey |
| домашний скот | live stock |
| домашний скот | live-stock |
| домашний скот | livestock |
| дорога для перегона скота | drift (alexs2011) |
| дорога для скота | driftway |
| железо для клеймения скота | running iron (driven) |
| забивать скот | kill oxen (sheep, etc.) |
| забивать скот на мясо | kill animals for food |
| забивать скот, повреждая спинной мозг животного | pith |
| забивать скот, прокалывая спинной мозг животного | pith |
| забой скота | slaughtering |
| забой скота | butchering |
| забой скота в районах, пострадавших от засухи | slaughter of livestock in parched areas |
| забойщик скота | slaughterman |
| загон для корма скота | manger (с кучей сена, либо с кормушками и "валянкой". Из Библии: "Where no oxen are, the manger is clean." Well, it means if you're gonna have an ox, you're going to have ox poo in the manger, alright? – из семинара Марка Гангора. happyhope) |
| загон для скота | cattle pen |
| загон для скота | lobby |
| загон для скота | lair (по дороге на рынок, на бойню) |
| загон для скота | pinfold |
| загон для отбившегося от стада скота | pun |
| загон для отбившегося от стада скота | pounder |
| загон для скота | pound (отбившегося от стада) |
| загон для скота | corral |
| загон для скота | cattle-pen |
| загон скота | roundup of cattle |
| загон скота | round up |
| загон скота | round-up (для клеймения) |
| загонять скот | house (в хлев) |
| загонять скот | craal |
| загонять скот | kraal |
| загонять скот в конюшню | stable |
| загонять скот в хлев | stable |
| задавать корм скоту | fodder |
| задавать корм скоту | provender |
| задавать корм скоту | feed the cattle (the cows, the horses, etc., и т.д.) |
| заниматься продажей скота | drover |
| заниматься продажей скота | drove |
| заниматься разведением скота | ranch |
| запас убойного скота | meat on the hoof |
| захватывать неклеймёный скот | maverick |
| изгородь для рогатого скота | ox fence |
| изгородь для рогатого скота | ox-fence |
| индийский дикий скот | jungle ox |
| индийский дикий скот | jungle-ox |
| инфекционный ринотрахеит крупного рогатого скота | IBR (VictorMashkovtsev) |
| ирландский чёрный молочный скот | kerry |
| команда погонщиков скота | trail crew (driven) |
| кондиционный скот | conditioned cattle |
| кондиционный скот | well conditioned cattle |
| корм для лошадей и скота из второго сенокоса | eatage |
| корм для скота | fudder |
| корм для скота | stover |
| корм для скота | fodder |
| корм для скота на зиму | winterfeed |
| кормить скот | gise |
| кормить скот | feed |
| кормление скота | foddering |
| кормушка для скота | crib |
| кормушка для скота | bunk |
| кража скота | robbery of flocks |
| кровь крупного рогатого скота | bovine blood (Olessya.85) |
| крупная кража скота | abaction |
| крупный рогатый скот | black cattle |
| крупный рогатый скот | cattles |
| крупный рогатый скот | big cattle (Vadim Rouminsky) |
| крупный рогатый скот | rother-beasts |
| крупный рогатый скот | large cattle (Vadim Rouminsky) |
| крупный рогатый скот | bovine cattle (ABelonogov) |
| крупный рогатый скот | great cattle |
| крупный рогатый скот | neat |
| крупный рогатый скот | cattle (cows, oxen, etc.) |
| крупный рогатый скот мясных пород | beef cattle ('More) |
| крупный угон скота | abaction |
| лазейка для скота | creep (в изгороди) |
| машинка или ножницы для стрижки скота | clipper |
| мелкий домашний скот | small livestock |
| мелкий рогатый скот | ruminants (iwona) |
| мелкий рогатый скот | small cattle |
| мелкий рогатый скот | goats and sheep |
| место ночлега скота | bed-ground |
| молочный скот | dairy cattle (Dairy cattle (dairy cows) are cattle cows (adult females) bred for the ability to produce large quantities of milk, from which dairy products are made. wiki Alexander Demidov) |
| молочный скот | cows |
| молочный скот | dairy |
| мясная элитная порода крупного рогатого скота лимузин | limousine (WiseSnake) |
| мясной скот | beef cattle (Alexander Demidov) |
| мясной скот | beef |
| мясо крупного рогатого скота | cattle meat (Alexander Demidov) |
| мясо крупного рогатого скота, свинина и мясо домашней птицы | beef, pork and poultry meat (Alexander Demidov) |
| мясо рогатого скота | grass-flesh |
| мясо-молочный скот | granger's cattle |
| на крупный рогатый скот был введён налог | dues were put on cattle |
| навоз от рогатого скота | rother-soil |
| нагульный скот | grazers |
| нагулянное за весенне-летний период мясо рогатого скота | grass flesh |
| насильно угнанный скот | hership |
| насильственное освобождение арестованного скота | pound breach |
| начальник погонщиков скота | trail boss (driven) |
| небитый скот | live cattle |
| низвести на степень скота | unman |
| новая порода рогатого скота | a new breed of cattle |
| новая порода рогатого скота | new breed of cattle |
| новотельный скот | newly-calved cattle |
| новотельный скот | newly calved cattle |
| обеспечивать скот летними пастбищами | summer |
| обкладывать скот высоким налогом | put heavy dues on cattle |
| овцы и рогатый скот | flocks and herds |
| ограждение для крупного рогатого скота | cattle fence (VictorMashkovtsev) |
| окружённый плетнём вагон для скота | pen fold |
| он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли | he fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country |
| он наблюдал за тем, как его хозяин одного за другим загонял скот хлыстом в стойло | he observed his master switch beast after beast into the receptacles for cattle (R. Boldrewood) |
| он по-прежнему откармливает скот на продажу | he keeps fattening his cattle for market |
| осенью скот жиреет, а человек добреет | in autumn the livestock gets fatter and people get nicer |
| осматривать скот | muster cattle |
| отбракованный нагульный скот | cull (чаще с.-х.) |
| отбракованный нагульный скот | cull |
| отбракованный нагульный скот | culls (обыкн. plural) |
| откармливать скот | tallow |
| откармливать скот на продажу | feed cattle off for sale |
| отобрать скот на убой | mark out cattle for slaughter |
| падёж скота | cattle plague |
| падёж скота | rinderpest |
| падёж скота | murrain |
| пасти на поле скот | graze afield |
| пасти скот | gise |
| пасти скот | pasture |
| пасти скот | range |
| пасти скот | feed |
| пасти скот | wrangle (особ. лошадей, обычно верхом) |
| пасти скот | feed the cattle (the cows, the horses, etc., и т.д.) |
| пасти скот всю зиму | graze cattle all the winter |
| пасти скот летом | summer |
| пасти скот, лошадей | wrangle |
| пасти скот на отаве | foggage |
| пасти скот на отаве | fog |
| пастьба скота | grazing of livestock (ABelonogov) |
| переводить скот на стойловое содержание | take in stock for the winter |
| перегонщик скота | drover |
| плата, взимаемая за содержание скота в загоне | poundage |
| племенной мясной скот | beef breeding cattle (VictorMashkovtsev) |
| племенной рогатый скот | pedigree cattle |
| по время засухи был большой падеж скота | large numbers of cattle fell in the drought |
| поголовье крупного рогатого скота | number of cattle |
| поголовье скота | livestock population |
| поголовье скота | cattle head |
| поголовье скота | live stock |
| поголовье скота | stock |
| поголовье скота | livestock capita |
| поголовье скота | cattle stock |
| поголовье скота | livestock number |
| погонщик скота | skinner (Alexander Akopov) |
| погонщик скота | driver |
| погонщики скота | trail crew (driven) |
| погрузка или выгрузка скота | yardage (особ. на сортировочной станции) |
| погрузка скота | yardage (особ. на сортировочной станции) |
| подать со скота | growth halfpenny |
| подгонщик скота | cattle drover |
| подстилка для скота | bedding |
| поезд для перевозки скота | stock train |
| покупать скот живьём | buy cattle on the hoof |
| помещать скот в конюшню | stable |
| помещать скот в хлев | stable |
| пострадало несколько сот голов скота | several hundred cattle were affected |
| похититель скота, угоняющий скот гуртом | abactor |
| право на выгон скота на чьих-либо полях | common of pasture |
| право на паству скота | agistage |
| право прогона скота | stock route |
| прирезка скота | slaughter of livestock |
| приспособление для ловли скота | bola (метательное) |
| рабочий скот | plough cattle |
| рабочий скот | draught animal |
| рабочий скот | beasts of draught |
| разведение крупного рогатого скота | cattle breeding |
| разведение крупного рогатого скота | stock-rearing |
| разведение молочного скота | dairy farming |
| разведение молочного скота | dairy-farming |
| развести рогатый скот | breed cattle |
| разводить крупный рогатый скот | raise cattle (poultry, sheep, fowl, horses, prize-winning terriers, etc., и т.д.) |
| разводить скот | keep cows |
| расходы на покупку кормов для скота и птицы | Expenditures for feed for livestock and poultry (Emilien88) |
| резать скот | kill oxen (sheep, etc.) |
| рогатый скот | horned cattle |
| рогатый скот | black cattle |
| рогатый скот | horn beast |
| рогатый скот | bovine the genus |
| рогатый скот | cattle |
| рогатый скот | flocks and herds |
| рогатый скот для разведения | breed cattle (driven) |
| рогатый скот и лошади при ферме | live stock |
| род растения, вредного для рогатого скота | ox bane |
| сбор скота | rodeo |
| сбор скота для осмотра и клеймения | rodeo |
| сезонный перегон скота на новые пастбища | transhumance |
| сколько у вас тут голов скота? | how many head of cattle do you have here? |
| скот гернзейской породы | guernsey cattle |
| скот, годный для продажи | utility live-stock |
| скот, зашедший на чужое пастбище | the encroaching cattle |
| скот истоптал весь луг | the cattle have potched the meadow |
| скот, который пасут за определённую плату | gisement |
| скот на откорме | store cattle |
| скот, не подверженный заболеваниям | cattle seasoned to diseases |
| скот, откормленный на продажу | fatstock |
| скот, откормленный на продажу | fat stock |
| скот, откормленный на убой | fatstock |
| скот, пасущийся без присмотра | runabout |
| Скот пасётся в поле | the cattle are grazing in the field |
| скот, предназначенный на убой | store cattle |
| скот прорвался через забор | cattle broke through the fence |
| скотный двор для крупного рогатого скота | neat house |
| собирать скот в стадо | herd cattle |
| содержание скота в загоне | poundage |
| содержание скота на откормочной площадке | feedlotting (VictorMashkovtsev) |
| содержание скота на пастбище | grazing |
| содержание скота на подножном корму | grazing |
| содержать скот | winter (во время зимы) |
| содержать скот в загоне | craal |
| содержать скот в загоне | kraal |
| Специализированный комитет сельскохозяйственных кооперативов по кормам для скота стран ЕЭС | Specialized Committee on Cattle Foodstuffs Co-operatives of the EEC Countries (Франция) |
| способ санобработки скота в проплывных ваннах | swim-bath method |
| срезать рога скоту | horn cattle |
| ставить скот в конюшню | stable |
| ставить скот в хлев | stable |
| стадо рогатого скота | horny charge |
| старший погонщик скота | trail boss (driven) |
| стойло для рогатого скота | ox-stall |
| стойло для рогатого скота | ox stall |
| стойло для рогатого скота | oxhouse |
| стойловое содержание скота | stable system |
| стойловое содержание скота | indoor maintenance of cattle |
| стойлово-лагерное содержания скота | stall-camp system of maintaining cattle |
| тавро для клеймения скота | running iron (driven) |
| теперь весь скот ограждён верёвками | the cattle are all roped in now (В.И.Макаров) |
| Техасская ассоциация откормщиков крупного рогатого скота | Texas Cattle Feeders Association (США) |
| трейлер для перевозки скота | cattle hauler (Taras) |
| тягач для перевозки скота | cattle hauler (Taras) |
| тягловый или рабочий скот | draft-cattle |
| тягловый скот | draft animals |
| тягловый скот | draft cattle |
| убой скота | slaughter |
| убойный скот | cattle for slaughter |
| убойный скот | meat on the hoof |
| угон скота | abaction |
| угон скота | robbery of flocks |
| угон скота | cattle lifting |
| угон скота | cattle raid (очень распространенное выражение на территории стран Африканского Рога bagamot) |
| угон скота | cattle-lifting |
| угонщик неклеймёного скота | poddy dodger |
| угонщик скота | cattle-rustler |
| угонщик скота | cattle lifter |
| угонщик скота | cattle rustler |
| угонщик скота | rustler |
| угонщик скота | cattle-lifter |
| угонять скот | carry off cattle (Cateranes, Katheranes, bands of robbers, especially such as came down from the Highlands to the low country, and carried off cattle, corn, or whatever pleased them, from those who were not able to make resistance – Dictionary of the Scots Language Tamerlane) |
| угонять скот | lift cattle |
| угонять скот | reive cattle |
| упряжной скот | a beast of carriage |
| условная голова крупного скота | basic cattle unit (Alexander Demidov) |
| уэльская порода скота | Welch cattle |
| уэльская порода скота | Welsh cattle |
| уэльсская валлийская порода скота | Welsh cattle |
| Федерация по улучшению мясного крупного рогатого скота | Beef Improvement Federation (США) |
| фермер, разводящий молочный скот | dairy farmer |
| фермер, разводящий молочный скот | dairy-farmer |
| фризский молочный скот | Friesic cattle |
| фризский молочный скот | Frisian cattle |
| фураж для крупного рогатого скота | feed for beef cattle (bigmaxus) |
| фураж для скота | forage for livestock |
| череп крупного рогатого скота с рогами | steer skull (буйвола, быка, бизона и т.п.; steer horns – рога без черепа Marina Lee) |
| численность крупного рогатого скота | head count of cattle (Alexander Demidov) |
| чистопородный крупный рогатый скот | unmixed breed of cattle |
| чума крупного рогатого скота | cattle plague |
| чума рогатого скота | cattle plague |
| чума рогатого скота | rinderpest |
| шортгорнская порода скота | shorthorn |
| шотландская порода скота | Highlander |
| шёрстный скот | wool cattle |
