| Russian | English |
| Американский институт мостов из сборных преднапрягаемых железобетонных секций | American Segmental Bridge Institute (ROGER YOUNG) |
| башмак / секция / макет | shoe/ section/ dummy |
| башня из 4 секций | 4 high-tower (Александр Рыжов) |
| верхняя более пологая секция стропильной ноги мансардной крыши | curb rafter |
| верхняя секция | upper portion (Александр Рыжов) |
| втягивание стрелы / секций стрелы | arm retraction (крана) |
| втягивать секции стрелы | retract the arm (крана soa.iya) |
| выдвигать гидравлическую стрелу / секции стрелы | extend arm (крана) |
| выдвижение стрелы / секций стрелы | arm extension (крана) |
| выдвижная секция аккумуляторных батарей | battery drawer (4uzhoj) |
| гнездовая секция улья | brood chamber |
| двойная печатная секция | double printing unit (Александр Рыжов) |
| делить на секции | sectionize |
| деталь секции трубопровода | spool piece (eternalduck) |
| жилая секция | accommodation unit (Alexander Demidov) |
| занятия в спортивных секциях, кружках или клубах | activities at sports clubs, study groups or arts clubs (ABelonogov) |
| заранее вырезанная вставка изоляционного материала, повторяющая форму трубной секции | pre-formed pipe section (Cape Industrial Services _DariaSh) |
| картографическая секция | map section |
| клеевая секция | glue station (Александр Рыжов) |
| красочная секция | film inking unit (Александр Рыжов) |
| мелодическая секция | melodic section (инструменты, ведущие в джазовых ансамблях мелодию) |
| механик рефрижераторной секции | refrigeration technician (Alexander Demidov) |
| мужские стринги с т-образной полоской сзади и отдельной секцией для пениса | men's pouch T-back thong (andreon) |
| на стыке секций | across sections (общ.орг. Кунделев) |
| насадочная секция | packed section (eternalduck) |
| Неоперационная секция | Non-operating Section |
| нижняя секция рыбного трала | pun |
| нижняя секция рыбного трала | pound |
| нижняя секция рыбного трала | pounder |
| ножевая секция | first casing (обсадной трубы apvl) |
| окно делилось на три секции | the window was divided into three partitions |
| он секретарь драматической секции | he is a secretary of the dramatic section |
| Операционная секция | Operation Section |
| отпарная секция ребойлера | reboiler stripping section (eternalduck) |
| отрезок ленты между печатными секциями | web section (Александр Рыжов) |
| печатная секция для впечатывания | flying imprinting unit (Александр Рыжов) |
| печатная секция кассетного типа | cassette-type printing unit (Александр Рыжов) |
| печатная секция планетарного типа | satellite printing unit |
| план опор кабельных лотков, секции и детали | cable tray support plan, sections and details (eternalduck) |
| попролётное навесное бетонирование моста секциями в передвижном агрегате | segmental span-by-span construction |
| предыдущие секции | preceding sections (KozlovVN) |
| противопожарная секция | fire safety section (Alexander Demidov) |
| рабочая секция | Arbeitskreis (paseal) |
| разбивать на секции прямыми линиями | chequer |
| разделенный на секции | compartmentalised (suburbian) |
| разделенный на секции | compartmentalized (suburbian) |
| распределительная секция | distribution panel (главного распределительного щита) |
| ритм-секция | rhythm section (в эстрадном оркестре) |
| руководить секцией | moderate a panel (на конференции и т.п. Technical) |
| секции со спиртовым увлажнением | alcohol film damping units (Александр Рыжов) |
| секция авиамоделизма | aviation design club |
| Секция бюджетно-финансового обслуживания | Budget and Finance Section (Ana_T) |
| секция в плавной сети | deeping |
| секция выделения | extraction section (eternalduck) |
| секция галантереи | haberdashery (в магазине) |
| секция двойной перемотки | double rewinding station (Александр Рыжов) |
| секция изданий для служебного пользования | Registered Publications Section |
| секция контроля, снабжённая щупом | callipering station |
| секция крыла | cell |
| Секция найма персонала для проектов | Project Personnel Recruitment Section |
| секция наружной обшивки | shell panel |
| секция "обеды на дому" | take-out counter (в ресторане) |
| секция подачи полотна | in-feed unit (Александр Рыжов) |
| секция прессования | compression section (Александр Рыжов) |
| Секция разработки и оценки программ | Programme Development and Evaluation Section |
| секция санитарного транспорта | ambulance train section |
| секция сепаратора для каплеулавливания | mist extraction section of separator |
| секция собаководства | dog-breeding section (ABelonogov) |
| секция фальцаппарата | folder section (Александр Рыжов) |
| секция шин | bus section (Alexander Demidov) |
| секция шин | busbar section (СШ Alexander Demidov) |
| собирать в секции | prefabricate (перед монтажом сооружения) |
| собирать в секции или блоки | prefabricate (перед монтажом сооружения) |
| спортивная секция | specialized sports club (– -– секция – это спорт. клуб специализирующийся на конкретной спортивной дисципилине (обычный спотивный клуб подразумевает понятие "general sports club"  wikipedia.org, google.com tiranuz) |
| спортивные секции | sports leagues (GeorgeK) |
| стринги с т-образной секцией, состоящей из трёх полосок сзади | T-back tri string thong (andreon) |
| территориальная секция парусного спорта | territorial sailing sports division (ABelonogov) |
| уплотнительная секция испарителя гликоля | packed section of the glycol still (eternalduck) |
| установленные друг на друга секции | stacked colour deck (Александр Рыжов) |
| четырёхцилиндровая секция офсетной печатной машины для двусторонней печати | blanket to blanket unit (резина к резине Александр Рыжов) |
| член архитектурной секции Объединённой ассоциации архитекторов и топографов | Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors |
| члены секции | panellists (конференции, симпозиума, семинара) |
| штриховальная секция | cover scoring station (Александр Рыжов) |
