DictionaryForumContacts

   Bulgarian
Terms for subject General containing СЕ" маркировка | all forms
BulgarianPolish
адаптираща се система за предни светлиниsystem adaptacyjnego oświetlenia głównego
дял на връщащите се спрямо нагнетените флуидиwskaźnik zwrotu płynu szczelinującego
Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражиpanel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действияKonwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действияkonwencja CCW
може да се запали.może się zapalić.
може да се запали.Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach
Настоящият договор Настоящото споразумение/Настоящата конвенция се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилагат Договорът за Европейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посоченияте Договори условия, а от друга страна - на територията на ........]Niniejszy Traktat Niniejsza Umowa/Konwencja ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie tych traktatach, a z drugiej strony do terytorium… .
несамоуправляваща се територияobszar niesamodzielny
несамоуправляваща се територияterytorium niesamodzielne
присъединяваща се държаваkraj przystępujący
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на английски / френски език. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.Decyzja istnieje we wszystkich językach, ale jedyną autentyczną wersją umowy jest angielska/francuska wersja językowa. Tłumaczenia tekstu umowy zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym.