| Russian | English |
| вихревой расходомер | vortex-shedding meter (Askar_amanbay) |
| к контроллеру расходомера колонны деэтанизации | to deethanizer FIC (eternalduck) |
| коммерческий расходомер | commercial meter (MT Alexander Demidov) |
| кориолисовый расходомер | Coriolis meter (Askar_amanbay) |
| кориолисовый расходомер | Coriolis flowmeter (Alexander Demidov) |
| -лучевой ультразвуковой расходомер | -beam ultrasonic flowmeter (Alexander Demidov) |
| магнитный датчик расходомера | flow meter magnetic pickup (Alexander Demidov) |
| массовый термодифференциальный расходомер | thermal mass flowmeter (There are two types of thermal flow meters in industry. Industrial thermal mass flow meters, also known as thermal dispersion or immersible mass flow meters comprise a family of instruments for the measurement of the total mass flow rate of a fluid, primarily gases, flowing through closed conduits. A second type is the capillary-tube type of thermal mass flow meter. Many mass flow controllers (MFC) which combine a mass flow meter, electronics and a valve are based on this design. WAD Alexander Demidov) |
| Микрокалибратор расходомер | Microcalibrator Flowmeter (fruit_jellies) |
| поплавок расходомера | flow meter ball (SAKHstasia) |
| расходомер газа | gas flowmeter (Alexander Demidov) |
| расходомер по перепаду | differential flowmeter (Alexander Demidov) |
| расходомер с переменной площадью проходного сечения | variable-area flowmeter (Sniff19) |
| расходомер с переменной площадью проходного сечения, ротаметр | variable-area flowmeter (Sniff19) |
| расходомер с переменным сечением | variable area flowmeter (Alexander Demidov) |
| расходомер-счётчик | flow meter (A device used for measuring the flow or quantity of a moving fluid. Found on  flowmeterdirectory.com Alexander Demidov) |
| расходомер-счётчик | flow rate meter (Alexander Demidov) |
| расходомер текучей среды | fluid flow meter (Gaist) |
| расходомер термической дисперсии | thermal dispersion type flow meter (eternalduck) |
| расходомер установлен в вертикальном положении | flow meter installed in vertical orientation (eternalduck) |
| скоростные счётчики, дозаторы и расходомеры | high-speed counters, batchers and flowmeters (ABelonogov) |
| суммирующий расходомер топливного газа для потребителей газа | totalizing fuel meter required for gas users (eternalduck) |
| счётчик-расходомер | flow meter (An instrument for monitoring, measuring, or recording the rate of flow, pressure, or discharge of a fluid, as of a gaseous fuel. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 Alexander Demidov) |
| счётчик-расходомер | flow rate meter (Alexander Demidov) |
| термодифференциальный расходомер | thermal flowmeter (Alexander Demidov) |
| топливный расходомер | fuel gauge |
| фланцевый расходомер | flanged flowmeter (Alexander Demidov) |
