Terms for subject General containing ОРУ

Russian	German
восторженно орать	begeistert grölen
зрители орали	die Zuschauer johlten
крик, ор	Grölerei (Violencce)
начать орать	losschimpfen (Ремедиос_П)
не ори же так!	bölk nicht so!
не ори же так!	blök nicht so!
не ори так, я не глухой!	brülle nicht so, ich bin nicht taub!
он только и умеет, что глупо орать	er blökt doch nur dummes Zeug (громко утверждать несуразное)
они орали, выражая своё одобрение	sie johlten Beifall
орать кому-либо; во всю глотку "браво"	jemandem Beifall brüllen
орать от радости	vor Freude brüllen
орать от страха	vor Angst brüllen
орущая орда	eine johlende Horde
орущая толпа, поющая пьяные песни	grölenden Mengen (Carotid)
полный ненависти, он орёт на всех с пеной у рта	er geifert hasserfüllt alle an
почему он так орёт? я же его даже и не стукнул!	warum macht er ein solches Geschrei? Ich habe ihn doch gar nicht gehauen!
ребята орали на улице	die Kinder grölten in der Straße
часто грубо орать	anschnauzen (на кого-либо)
я не позволю орать на меня!	ich lass’ mich nicht anbrüllen!
я слышу, как они орут друг на друга	ich höre sie einander anbrüllen