Terms for subject General containing ОРИ

Russian	English
громко и т.д. орать	shout loudly (wildly, noisily, furiously, hoarsely, desperately, angrily, derisively, impatiently, triumphantly, enthusiastically, etc.)
громко орать	wow (о кошке)
ей пришлось орать изо всех сил, чтобы они пришли ей на помощь	she had to bellow loudly to get them to come and help her
музыка, орущая из CD плееров	music blaring from the CD player (bigmaxus)
начать орать	open yap
не ори, я не глухой	there is по need to shout I am not deaf, you know
не орите, я прекрасно слышу	you needn't bawl, I can hear quite well
незачем орать	you need not roar
он орёт только тогда, когда напивается	he only shouts when he gets lit up
он стал на меня орать	he railed at me
орать благим матом	shout at the top of one's voice (Interex)
орать благим матом	yell at the top of one's voice (Anglophile)
орать благим матом	scream bloody murder (Interex)
орать благим матом	scream blue murder (в контексте 4uzhoj)
орать благим матом	cry blue murder (Anglophile)
орать во весь голос	yell one's head off (4uzhoj)
орать во всю ивановскую	yell one's head off (4uzhoj)
орать до хрипоты	bawl oneself hoarse
орать, как потерпевший	cry bloody murder (Andy)
орать как резаный	bawl head off
орать как сумасшедший	shout like mad
орать как сумасшедший	shout like a madman
орать на	holler at (кого-то shergilov)
орать что есть мочи	scream at the top of one's lungs (4uzhoj)
отбиваться и орать на всю округу	kicking and screaming (Ivan Pisarev)
повышать орать на детей	bark at children
попусту орать	blat
реестр ОРИ	Registry of Information-Dissemination Organizers (Реестр организаторов распространения информации rechnik)
совсем не нужно так орать, выкрикивая моё имя	there is по need to bawl my name like that
чего ты орёшь?	what's all this holloing in aid of?