 |
| Russian | English |
| битва за место под солнцем | turf war (Turf wars are inevitable when two departments are merged catherinelidova) |
| битва за место под солнцем | turf battle (Voffka) |
| бороться за место под солнцем | fight for one's place in the sun (denghu) |
| завоевать место под солнцем | earn a place in the sun (astraia) |
| захватить место под солнцем | make one's mark (Also represented were a raft of smaller firms hoping to make their mark. – Было представлено также множество небольших фирм, пытающихся захватить место под солнцем. alex) |
| захватить место под солнцем | earn a place in the sun (astraia) |
| место под солнцем | one's place in the sun |