| Russian | Chinese |
| батюшка Кун | 孔父 |
| был некто, кто проходил мимо ворот дома Куна Конфуция, неся на плечах корзину | 有荷蒉而过孔门者 (для переноски земли) |
| всемирная ярмарка в кун мине | 昆明世博会 |
| Джит Кун-До досл. «путь опережающего кулака» стиль восточных боевых искусств, созданный Брюсом Ли | 截拳道 |
| досточтимый Кун | 孔老夫子 (Конфуций) |
| досточтимый Кун | 孔子 (Конфуций) |
| досточтимый Кун | 东家 (Конфуций) |
| дрянной, ни на что не годный Чжан Кун-му... | 颇奈郑孔目 |
| Ин Кун Ши | 樱空释 |
| Ко По Кун | 许宝琨 (министр торговли и промышленности, Сингапур) |
| Кун даджох | 昆达佐人 |
| Кун Дунмэй | 孔东梅 (1972 г.р., внучка Мао Цзэдуна) |
| Кун Жун | 孔融 (153-208 гг., поэт эпохи Троецарствия) |
| Кун Инда | 孔颖达 (ученый-конфуцианец, литератор, 574-648) |
| Кун Инда | 仲达 (ученый-конфуцианец, литератор, 574-648) |
| «Кун И-цзи» | 孔乙己 (рассказ Лу Синя, его главный герой) |
| Кун-мин | 孔明 (умный, просвещённый, прозвище крупнейшего гос. деятеля и изобретателя Чжугэ Ляна см. 诸葛亮; эпоха Троецарствия) |
| Кун Сянси | 孔祥熙 (1881-1967, китайский политический и государственный деятель, банкир) |
| кун-фу | 功夫 (китайское традиционное боевое искусство) |
| Кун Цзи | 孔伋 (ок. 481—402 гг. до н. э.; внук Конфуция, согласно традиции является автором конфуцианского трактата «Чжун юн» см. 中庸; также известен как Цзы-сы см. 子思) |
| Кун-Цзуй | 孔最 |
| Кун-цзы и Чжоу-гун | 孔周 (совершенные мудрецы древности) |
| «Кун-цзы цзя юй» | 孔子家语 |
| Кун Цзя | 孔甲 (император династии Ся, сын Цзиня) |
| Кун Цю | 孔丘 (настоящее имя Конфуция) |
| Кун Цю Конфуций был уроженцем княжества Лу | 孔丘，鲁人也 |
| Кун Цюмин | 孔丘明 (даосский святой времён дин. Хань) |
| Кун Чаофу | 孔巢父 (䀨？－784年䀩，字弱翁，唐朝冀 州䀨今河北省冀州市䀩人，孔子三十七代 孙，孔如圭之子，孔岑父之弟。) |
| Кун Шанжэнь | 孔尚任 (1648-1718 — китайский поэт, писатель, драматург времён династии Цин) |
| куна сегмент | 库纳弓形 |
| мейн-кун | 缅因猫 (порода кошек, англ. Maine Coon) |
| Нао-Кун | 脑空 |
| одно из имен Сунь У-куна | 猴王 (литературного персонажа романа «Путешествие на Запад» см. 孙悟空) |
| оптимизация Куна-Таккера | 库恩-塔克最优化 |
| иду от г. Куна! | 自孔氏 |
| отец Кун | 孔父 (Конфуций) |
| почтенный Кун | 孔父 |
| среди множества умов найдётся Кун-мин | 人多出韩信，智多出孔明 |
| Сунь У-кун царь обезьян учиняет дебош в небесных чертогах | 孙悟空闹天宫 |
| Танах куну | 塔纳库努人 |
| Томас Кун | 托马斯·库恩 (амер. историк науки) |
| Томас Самуэль Кун | 托马斯·塞缪尔·库恩 (Thomas Samuel Kuhn, американский философ науки) |
| уважаемый Кун | 孔甫 |
| учитель Кун | 孔夫子 |
| царство Лу приняло на службу Кун Цю | 鲁用孔丘 (Конфуция) |
