 |
| Russian | English |
| дом, где собираются по вечерам работники | house of call |
| работник на дому | dislocated worker (Lana Falcon) |
| работник по уходу за престарелыми на дому | home attendant (с проживанием или без Голуб; не обязательно за престарелыми, это могут быть люди с проблемами со здоровьем Анастасия Беляева) |
| работник при доме | homeworker (садовник, уборщик) |
| работник сферы медико-социального обслуживания на дому | Home Health Aide (как вариант twinkie) |
| услуги приходящего работника по дому и в уходе за больными | home care (Steve Elkanovich) |