Terms for subject General containing Да/с

Russian	English
вот возьму да и поговорю с ним	I have a great mind to speak to him
да Бог с тобой!	get real! (ответ на глупое, нереалистичное высказывание igisheva)
да вы знаете, с кем вы разговариваете?	who do you think you are talking to?
да ну его! нечего с ним связываться	there's no use starting up with him
да ну его! нечего с ним связываться	let him alone
да он с ума сошёл!	he must be raving!
да пребудет с тобой удача!	God speed!
Да, с оговорками	qualified yes
да что с тобой?	what is wrong with you? (Franka_LV)
да что с тобой?	what's wrong with you? (What's wrong with you? Fifteen minutes ago you were cowering in fear because you didn't know what was going to happen. Now, you know everything is shit and we are going to be killed, and you're all cheerful. I don't get it! 4uzhoj)
да что с тобой не так	what is your problem (NumiTorum)
да что с тобой такое	what is your problem (NumiTorum)
ну, да что с него возьмёшь!	well, what can you expect of him?
с бору да с сосёнки	chosen at random
свалить с больной головы да на здоровую	lay one's sin at another person's threshold