 |
| Russian | English |
| бросить сцену ради работы в Голливуде | desert stage for Hollywood |
| известная личность в Голливуде | Hollywood celebrity |
| магнат американской Голливуда | Hollywood baron |
| надпись "Голливуд" | the HOLLYWOOD Sign (один из знаменитых символов амер. кинопромышленности, установленный на вершине холма Кахуэнга Mt. Cahuenga) |
| один из ведущих актёров-звезд Голливуда 1960-х и 1970-х | one of Hollywood's leading male stars of the 1960s and 1970s |
| он мог возобновить карьеру в Германии и оставить позади увеселительные кварталы Голливуда | he might be able to revive his career in Germany and leave the fleshpots of Hollywood behind |
| он так и не добился большого успеха в Голливуде | he never made the big time in Hollywood |
| пакистанский "Голливуд" | Lollywood |
| чистейший Голливуд | this is pure Hollywood (о нехудожественном, коммерческом или сенсационном фильме) |
| эта книга проникнута духом Голливуда | the book is saturated with Hollywood |