| Russian | English |
| ваше здоровье | skoal |
| ваше здоровье | here's how (as a toast) good health!) |
| ваше здоровье | here's to you |
| ваше здоровье! | cheerio (тост) |
| за ваше здоровье! | here's luck |
| ваше здоровье! | good health (bel) |
| ваше здоровье | your health (тост) |
| тост Ваше здоровье! | here's mud in your eye! |
| тост Ваше здоровье! | mud in your eye! |
| тост Ваше здоровье! | here is mud in your eye! |
| ваше здоровье! | here's to the skin off your nose! |
| ваше здоровье | prosit |
| за ваше здоровье! | here's hoping |
| за ваше здоровье! | to your good health! |
| ваше здоровье! | cheers! (фраза, которую говорят, когда подымают бокалы, чтобы выпить TarasZ) |
| если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста | if your illness becomes worse call in a specialist |
| если состояние вашего здоровья ухудшится, пригласите специалиста | if your illness becomes worse call in a specialist |
| за ваше здоровье! | to good health! |
| за ваше здоровье! | cheers! |
| за ваше здоровье | here's how (as a toast) good health!) |
| за ваше здоровье | here is to your health |
| за ваше здоровье! | here's hoping! (используются в качестве тоста) |
| за ваше здоровье! | here's luck! (используются в качестве тоста) |
| за ваше здоровье! | cheers! (тост) |
| за ваше здоровье! | your health! |
| за ваше здоровье! | to your health! |
| за ваше здоровье! | cheerio (тост) |
| за ваше здоровье | here's to you |
| за ваше здоровье! | hob-a-nob |
| за ваше здоровье, сударь | your health sir |
| как ваше здоровье? | how goes your health? |
| как ваше здоровье? | how are you? |
| как ваше здоровье? | how d'ye find yourself? |
| морские ванны необходимы для вашего здоровья | seawater baths are essential for your health |
| мы пили за здоровье вашей супруги | we toasted your lady |
| он интересовался вашим здоровьем | he inquired after your health |
| пью за ваше здоровье | you will be my toast |
| чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью | Excessive alcohol consumption is dangerous for your health (trinity-hf) |
| чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью | Alcohol abuse results in harm to your health (freechoice) |
| это вредно для вашего здоровья | it is bad for your health |
| этот климат идеален для вашего здоровья | this climate is ideal for your health |
| этот климат подходит для вашего здоровья | this climate suits your health (apples and wheat, oranges and tea, etc., и т.д.) |
| этот климат хорош для вашего здоровья | this climate suits your health (apples and wheat, oranges and tea, etc., и т.д.) |
