Terms for subject General containing υπηρεσία

Greek	English
αλπινική υπηρεσία διασώσεως	alpine rescue service
αποζημίωση επανεγκατάστασης μετά την έξοδο από την υπηρεσία	resettlement allowance
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία	services for the protection of public figures
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία	protection services
αρμόδια υπηρεσία	administration at fault
αρμόδια υπηρεσία	responsible administration
αρμόδια υπηρεσία	competent authority
αρμόδια υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου	relevant department of the European Parliament
αστυκτηνιατρική υπηρεσία	veterinary police
Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών	British Information Service
Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού	Hellenic Military Geographical Service
Διεύθυνση Α - Υπηρεσία Βουλευτών και Οικονομικά Πολιτικών Ομάδων	Directorate A - Members and political groups finance departments
Διεύθυνση Γ - Διερμηνεία και Διασκέψεις - Διοργανική υπηρεσία	Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service
Διεύθυνση Γ - Υπηρεσία Κατάθεσης Εγγράφων	Directorate C - Tabling Office
διοικούσα υπηρεσία	chairman administration
Διοργανική Υπηρεσία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου	Interinstitutional Service for Electronic Mail
διοργανική υπηρεσία προσλήψεων	European Recruitment Office
διοργανική υπηρεσία προσλήψεων	interinstitutional recruitment office
διοργανική υπηρεσία προσλήψεων	Recruitment Office
διοργανική υπηρεσία προσλήψεων	European Communities Recruitment Office
διπλωματική υπηρεσία	diplomatic service
εθελουσία έξοδος από την υπηρεσία	voluntary termination of service
Εθvική Υπηρεσία Εγκληματoλoγικώv Ερευvώv τoυ ΗΒ	National Criminal Intelligence Service
εθvική υπηρεσία πoυ απoστέλει	seconding national unit
Εθνική Υπηρεσία Γεωδιαστημικών Πληροφοριών	National Geospatial-Intelligence Agency
Εθνική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Πληροφοριών	National Criminal Intelligence Service
Εθνική Υπηρεσία Ερευνών	National Investigation Service
Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών	Hellenic National Intelligence Service
Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών	Intelligence Service
Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και Προστασίας	National Intelligence and Protection Service
εθνική υπηρεσία συντονισμού	national coordinator
εκδίδουσα υπηρεσία	issuing administration
ενεργός υπηρεσία	active employment
επικουρική υπηρεσία	ancillary service
Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - ταχυδρομική υπηρεσία	Sectoral Dialogue Committee - postal services
Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία	European Civic Service
Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία	European Citizenship Initiative
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης	European Agency for Reconstruction
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού	European Personnel Selection Office
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού	European Communities Personnel Selection Office
Η Επιτροπή ... λειτουργεί ως υπηρεσία διεκπεραίωσης για αποφάσεις σε τρέχοντα θέματα	the Political Committee ... acts as a clearing-house for routine decisions
θέτω σε υπηρεσία	enable
θρησκευτική υπηρεσία νοσοκομείου	chaplaincy
κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	official residence
κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	staff accommodation
κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	official accommodation
κεντρική υπηρεσία επαφών	central contact body
Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών	Central Office of Information
Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών	Greek secret service
Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ	Central Intelligence Agency
Κεντρική Υπηρεσία Σχεδιασμού	Central Planning Office
κεντρική υπηρεσία τεκμηρίωσης	central documentation service
κρατική υπηρεσία	State authority
Κρατική Υπηρεσία Ερευνών και Προστασίας	State Investigation and Protection Agency
Κρατική Υπηρεσία Συνόρων	State Border Service
κρυπτογραφική υπηρεσία	Crypto Authority
μεταφραστική υπηρεσία	translation service
Νομική Υπηρεσία της Kυπριακής Δημοκρατίας	Law Office of the Republic of Cyprus
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας	Federal Security Service of the Russian Federation
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας	Federal Security Service
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Χειρισμού Καταστάσεων Έκτακτων Αναγκών	Federal Emergency Management Agency
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: ...	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....
παραλαμβάνουσα υπηρεσία	transferee administration
Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων	South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
πιστωτική υπηρεσία	creditor administration
πολεοδομική υπηρεσία	agency of urban planning
προεδρεύουσα υπηρεσία	chairman administration
προηγμένη υπηρεσία τηλεματικής	advanced telematics service
προσωρινή υπηρεσία	temporary posting
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991	Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91
Συμφωνία για τις σχέσεις μεταξύ της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων και της Διεθνούς Επιτροπής Ερυθρού Σταυρού	Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross
Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων	Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
συνδρομητική υπηρεσία δεδομένων	subscription data service
συντονίζουσα υπηρεσία	administration requesting co-ordination
Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" αναθεωρημένη	Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936
τραπεζασφαλιστική υπηρεσία	bancassurance
υπεύθυνη υπηρεσία	responsible administration
υπεύθυνη υπηρεσία	administration at fault
υπηρεσία-αιτών	user service
υπηρεσία-αιτών	client service
υπηρεσία ανάκτησης	retrieval service
Υπηρεσία Ανάπτυξης των Εφαρμογών	Applications Department Service
υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση	administration party to or member of a union or association
υπηρεσία ανθρωπιστικών υποθέσεων	United Nations Department of Humanitarian Affairs
υπηρεσία ανθρωπιστικών υποθέσεων	Department of Humanitarian Affairs
υπηρεσία αποστολής	originating administration
υπηρεσία αποστολής	forwarding administration
υπηρεσία αποστολής	departure administration
υπηρεσία απωλειών	casualty bureau
υπηρεσία από την οποία προέρχεται ο υπάλληλος	civil service to which an official belongs
υπηρεσία ασφάλειας και πρόληψης	Security and Prevention Office
υπηρεσία ασφαλείας	security service
υπηρεσία ασφαλείας του ΝΑΤΟ	NATO Office of Security
Υπηρεσία Βιβλιοθήκης κατάρτιση κατάλογων - Βρυξέλλες	Library Service cataloguing - Brussels
Υπηρεσία για την επιτήρηση της εφαρμογής της νομοθεσίας περί αποβλήτων	Waste Implementation Agency
Υπηρεσία για τους δημοκρατικούς θεσμούς και τα ανθρώπινα δικαιώματα	Office for Democratic Institutions and Human Rights
υπηρεσία δημοσίου συμφέροντος	service of public interest
υπηρεσία διάσωσης	rescue service
Υπηρεσία διαβουλεύσεων, διοίκησης και ελέγχου του ΝΑΤΟ	NATO Consultation, Command and Control Agency
υπηρεσία διακανονισμού	paying or settling administration
υπηρεσία διακανονισμού	settling or paying administration
υπηρεσία διακανονισμού	administration effecting or responsible for settlement or payment
υπηρεσία διαλογής αλληλογραφίας	mail sorting department
υπηρεσία διαμετακομίσεων	transit administration
υπηρεσία διαμετακομίσεων	intermediate administration
Υπηρεσία Διανομής "`Αλλα όργανα"	Distribution Service, other institutions
υπηρεσία διαχείρισης	managing administration
υπηρεσία διαχείρισης των πιστώσεων	department administering appropriations
Υπηρεσία Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας	International Development Cooperation Department
Υπηρεσία Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας	HELLENIC-AID
υπηρεσία διοργανικής εποπτείας	interinstitutional control structure
Υπηρεσία Εκπροσώπου Τύπου	Spokesman's group
Υπηρεσία Ελέγχου Τιμών και Προστασίας Καταναλωτών	Price Control and Consumers' Protection Service
Υπηρεσία Ελέγχου Τιμών και Προστασίας Καταναλωτών	Competition and Consumer Protection Service
Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων	Food and Drug Administration
Υπηρεσία Εξοπλισμού και Διοικητικής Μέριμνας	Equipment and Logistics Service
Υπηρεσία Επίσημου Ταχυδρομείου	Official Mail Service
υπηρεσία καταχωρήσεων	registering administration
υπηρεσία κτηματολογίου	land registry office
υπηρεσία μίας στάσης	single entry point
υπηρεσία μίας στάσης	single point of contact
υπηρεσία μίας στάσης	single window
υπηρεσία μίας στάσης	point of single contact
υπηρεσία μίας στάσης	one-stop shop
υπηρεσία μεσολάβησης	intermediate administration for settlement
υπηρεσία μεταβίβασης εικόνων	image communication service
υπηρεσία παραλαβής	receiving administration
υπηρεσία παραλαβής	destination administration
υπηρεσία παραλαβής	arrival administration
υπηρεσία παραπόνων	claiming administration
υπηρεσία παροχής πληροφοριών πριν από την αναχώρηση	predeparture information service
Υπηρεσία πληροφόρησης	Information service
Υπηρεσία πληροφόρησης και επικοινωνίας	Department for Information and Communication
Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων Άμυνας	Defense Advanced Research Projects Agency
Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων Άμυνας	Advanced Research Projects Agency
Υπηρεσία Προωθημένων Προγραμμάτων Αμύνης	Defense Advanced Research Projects Agency
υπηρεσία συνόρων	neighbouring administration
υπηρεσία συνόρων	adjoining administration
Υπηρεσία Σχεδιασμού και Διεύθυνσης Μηχανογράφησης	Informatics Planning and Administration Service
Υπηρεσία τεκμηρίωσης - Βρυξέλλες	Documentation Service - Brussels
Υπηρεσία τελωνειακής ένωσης	Customs Union Service
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων	US Food and Drug Administration
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων	United States Food and Drug Administration
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων	Food and Drug Administration
υπηρεσία τροφοδοσίας	catering service
υπηρεσία των κατ´ιδίαν περιπτώσεων σε θέματα διεθνούς δικαστικής συνεργασίας	Department for individual cases in matters of international judicial cooperation
Υπηρεσία Τύπου και Επικοινωνίας	Press and Communication Service
υπηρεσία υποδοχής	host administration
υπηρεσία υποδοχής	host service
χρεωστική υπηρεσία	debtor administration