Terms for subject General containing πράξη

Greek	English
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους	they shall refrain from any action incompatible with their duties
αυτόνομη πράξη	instrument
Β' Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Single Market Act II
βασική πράξη	basic instrument
Γενική αναθεωρημένη Πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
Δεύτερη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Single Market Act II
Ενιαία Πράξη	Single European Act
εξτρεμιστική πράξη βίας	extremist violence
εσωτερική πράξη της Κοινότητας	internal Community text
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου	the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
Καταστατική Πράξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης	Constitution of the International Organisation for Migration
μεικτή πράξη	mixed act
νομική πράξη	legal act
πράξη έκδοσης	transaction involving the issue
Πράξη "Α ή όχι Β"	A or not B operation
πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος	public-spirited act
πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως	act of violence with racist overtone
Πράξη για την ενιαία αγορά II	Single Market Act II
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι	Single Market Act
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι	Single Market Act I
πράξη δέσμευσης	deed of commitment
πράξη διορισμού του υπαλλήλου	instrument appointing the official
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα	binding act
πράξη νομοθετικού προγραμματισμού	instrument of legislative planning
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών	Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών	Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
πράξη που προσβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου	act referred to the Court
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση	binding act
πράξη προσχώρησης	Act of Accession
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως	sale with an option to repurchase
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως	genuine sale and repurchase transaction
Πράξη σε κατατμημένη λέξη	Split-word operation
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
πράξη τρέχουσας διαχείρισης	act relating to day-to-day management
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Single Market Act
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά	Single Market Act I
σημαντική δοικητική πράξη	act of administrative importance
Τελική Πράξη	Final Act
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη	Helsinki Final Act
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Τελική Πράξη του Ελσίνκι	Helsinki Final Act
Τελική Πράξη του Ελσίνκι	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη	the institution whose act has been declared void
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης	amendment to a contract