Greek | English |
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα | R14/15 |
αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια | avoid contact with eyes |
αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια | S25 |
αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα | avoid contact with skin |
αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα | S24 |
αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια | avoid contact with skin and eyes |
αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια | S24/25 |
ΑΠΟΦEΥΓΕΤΕ ΚΑΘΕ ΕΠΑΦΗ! | avoid all contact! |
βλαβερό σε επαφή με το δέρμα | harmful in contact with skin |
βλαβερό σε επαφή με το δέρμα | R21 |
βλαβερό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R21/22 |
βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R20/21 |
βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | harmful if inhaled and in contact with skin |
βλαβερό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | Harmful by inhalation and in contact with skin |
βλαβερό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R20/21/22 |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | R48/21 |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/21/22 |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R48/20/21 |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/20/21/22 |
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R40/21 |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R40/20/21 |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R40/20/21/22 |
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα | explosive with or without contact with air |
εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα | R6 |
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή | repeated or prolonged contact |
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή ενδέχεται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του δέρματος | repeated or prolonged contact may cause skin sensitization |
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα | repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis |
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με... | the substance decomposes on contact with... |
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard |
η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα | the substance may spontaneously ignite on contact with air |
μεταλλική επαφή | eyelet |
μεταλλική επαφή | contact plate |
οπτική επαφή | line-of-sight |
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air |
ΟΧΙ επαφή με εύφλεκτες ουσίες | no contact with flammable substances |
ΟΧΙ επαφή με θερμές επιφάνειες | no contact with hot surfaces |
πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα | very toxic in contact with skin |
πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα | R27 |
πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | very toxic in contact with skin and if swallowed |
πολύ τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R27/28 |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | very toxic if inhaled and in contact with skin |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | very toxic by inhalation and in contact with skin |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R26/27 |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
πολύ τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R26/27/28 |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R39/27 |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/27/28 |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R39/26/27 |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
πολύ τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/26/27/28 |
προβολέας με επαφή | contact type projector |
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια | contact with water liberates highly flammable gases |
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια | contact with water liberates highly flammable gases |
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια | R15 |
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια | R15/29 |
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια | contact with acids liberates very toxic gas |
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια | R32 |
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια | contact with acids liberates toxic gas |
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια | contact with acid liberates toxic gas |
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια | R31 |
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια | contact with water liberates toxic gas |
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια | contact with water liberates toxic gases |
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια | R29 |
σε επαφή με τον αέρα εκλύει... | on contact with air it emits... |
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ | on contact with liquid:frostbite |
σε στενή επαφή | in close contact |
τοξικό σε επαφή με το δέρμα | toxic in contact with skin |
τοξικό σε επαφή με το δέρμα | R24 |
τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic in contact with skin and if swallowed |
τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic in contact whit skin and if swallowed |
τοξικό σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R24/25 |
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | toxic by inhalation and in contact with skin |
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | toxic if inhaled and in contact with skin |
τοξικό όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R23/24 |
τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
τοξικό όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R23/24/25 |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα | R39/24 |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/23/24/25 |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R39/24/25 |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin |
τοξικό:κίνδυνος πολύ σοβαρών μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R39/23/24 |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα | R48/24 |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/24/25 |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα | R48/23/24 |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
τοξικό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως | R48/23/24/25 |