Terms for subject General containing εντός

Greek	English
απόφαση που δεν προσεβλήθη εντός της νομίμου προθεσμίας	decision not contested within the prescribed time-limit
απώλεια κενού εντός του δοχείου	loss of vacuum inside the vessel
αρχική αναδιάταξη εντός της πυρηνικής στήλης	initial in-pile restructuring
διακινούνται ελεύθερα εντός της επικρατείας των Kρατών μελών	to move freely within the territory of Member States
δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω	bottom cooled in pile test
δοκιμή "εντός κυκλώματος"	on-line test
δυνατότητα διαφυγής εντός του συγκεκριμένου κράτους	possibility of fleeing within the State
εντός μηνός από την αίτηση	within one month of being called upon to do so
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή	within one month of the last-mentioned vote
εντός ομίλου συναλλαγή	intra-group transaction
εντός του θεάτρου επιχειρήσεων	intra-theatre
εντός του θεάτρου επιχειρήσεων	tactical
εντός του θεάτρου επιχειρήσεων	in-theatre
εντός του πεδίου εφαρμογής της παρούσης συνθήκης	within the scope of application of this Treaty
εξέταση μεταβατικών φαινομένων εντός αντιδραστήρα	in-pile transient test
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα	in firm ground shaft sinking poses no particular problems
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health
κύκλωμα διαβίβασης των εγγράφων εντός του Οργάνου αλλά και διοργανικώς	institutional and interinstitutional document circulation system
λειτουργικό τμήμα για την κίνηση εντός της πυρηνικής στήλης	in-pile motion module
μεταφορά εντός του θεάτρου επιχειρήσεων	tactical transport
μεταφορά εντός του θεάτρου επιχειρήσεων	intra-theatre transport
οι προσφυγές αυτές ασκούνται εντός δύο μηνών	the proceedings shall be instituted within two months
πειράματα εντός της πυρηνικής στήλης	in-pile experiment
πρόγραμμα δοκιμών εντός της πυρηνικής στήλης	in-pile programme
συλλογή πρακτικών συμπεφωνημένων μεταξύ των κρατών μελών εντός των πλαισίων του Κώδικα Συμπεριφοράς	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct
τοποθέτηση ενός δοχείου πιέσεως αντιδραστήρα εντός του προστατευτικού του περιβλήματος	emplacement of a reactor pressure vessel in its containment
φαινόμενα συντελούμενα εντός και εκτός του δοχείου	in-vessel and ex-vessel phenomena