Terms for subject General containing βάση

Greek	Portuguese
αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ	base aérea operacional projectável da UE
ασθενής βάση	base fraca
βάση αιτήσεων μετάφρασης	base para os pedidos de tradução
βάση βιβλιογραφικών δεδομένων	base de dados bibliográfica
βάση για τον υπολογισμό των μεταβολών	base de cálculo das variações
βάση δεδομένων EQUASYS	base de dados EQUASIS
βάση δεδομένων για πλαστά νομίσματα	base de Dados sobre Contrafação de Moeda
βάση δεδομένων για πλαστά χαρτονομίσματα	Base de Dados sobre Contrafação de Moeda
βάση δεδομένων για πλαστά χαρτονομίσματα	BDCM
βάση κάμερας	cabeça de apoio
βάση κοκαϊνης	cocaína-base
βάση υποστηρίξεως στην επιφάνεια	base de apoio à superfície
για τον υπολογισμό του αριθμητικού μέσου όρου λαμβάνονται ως βάση οι δασμοί...	os direitos tomados como base para o cálculo da média aritmética serão os...
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση	abordagem da base para o topo
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση	abordagem a partir da base
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση	processo ascendente
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση	abordagem "de baixo para cima"
διεθνής νομική βάση	base jurídica internacional
Επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά	Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas
ευρύτερη βάση συμφωνίας	mais ampla base de acordo
η ουσία είναι ασθενής βάση	a substância é uma base fraca
μαγειρευμένα φαγητά με βάση το κρέας	pratos cozinhados à base de carne
μικρόφωνο με βάση	microfone com suporte
πολύγλωσση βάση δεδομένων TARIC	base de dados multilingue TARIC
ραδιοοικολογική βάση δεδομένων	base de dados radioecológicos
ρυθμιζόμενη βάση	suporte
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...	acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
συναινετική βάση	base de consenso
σχεδιασμός με βάση αναφοράς ατύχημα απώλειας ψυκτικού	acidente de perda de refrigerante para projeto
σχεδιασμός με βάση αναφοράς πλημμύρα	cheia de projeto
σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως	projeto para localização no pior sítio considerado
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενής βάση	a solução em água é uma base fraca