Terms for subject General containing αρχές

Greek	French
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων	principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires
αρχές ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα	autorité de contrôle aux frontières extérieures
αρχές και γενικούς προσανατολισμούς της κοινής εξοτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας	principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune
αρχές και προσανατολισμοί που πρέπει να διέπουν τις δημοκρατικές εκλογές σύμφωνα με την Αναπτυξιακή Κοινότητα Μεσημβρινής Αφρικής SADC	principes et orientations régissant les élections démocratiques énoncés par la CDAA
αρχές και προσανατολισμοί που πρέπει να διέπουν τις δημοκρατικές εκλογές σύμφωνα με την Αναπτυξιακή Κοινότητα Μεσημβρινής Αφρικής SADC	principes et orientations de la CDAA régissant les élections démocratiques
αρχές που συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις	autorités consultantes
αρχές πυρόσβεσης	principe de l'extinction d'un incendie
αρχές της άσκησης	autorité responsable de l'exercice
αρχές της αμεροληψίας, της ουδετερότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων	principes d'impartialité, de neutralité et de non-discrimination
αρχές της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης	pouvoirs infra-étatiques
ασφαλιστικές εποπτικές αρχές	autorités de surveillance des assurances
Βασικές αρχές για τα καθήκοντα των δικηγόρων	Principes de base relatifs au rôle du barreau
Βασικές αρχές για την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης	Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature
Δήλωση της Λίμας για τις αρχές που διέπουν τους δημοσιονομικούς ελέγχους	Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques
διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας	démarche auprès des autorités d'Etat tiers
Διάλογος με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές	dialogue territorial
Διάλογος με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές	dialogue du Comité des régions avec les collectivités territoriales
εθνικές αρχές επιφορτισμένες με τις ποινικές διώξεις και την ασφάλεια	autorités nationales chargées des poursuites pénales et de la sécurité
Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα	Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires
ιππικές αρχές	autorités hippiques
κρατικές αρχές	pouvoirs publics
οι αρχές της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας	gouvernement local du Groenland
οι εθνικές αρχές	les instances nationales.çRF Traité CEE l89
οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων	les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs
περιφερειακές αρχές	collectivité régionale
περιφερειακές αρχές παροχής ύδατος	autorité régionale responsable de l'eau
προξενικές αρχές	autorité consulaire
Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
Oisin II: Πρόγραμμα για τα κίνητρα, τις ανταλλαγές, την εκπαίδευση και τη συνεργασία για τις αρχές επιβολής του νόμου	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
Συμπεφωνημένες αρχές για τη διάβαση της Ράφα	Principes concertés sur le point de passage de Rafah
Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα	Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στα κοινοτικά προγράμματα	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας στα κοινοτικά προγράμματα	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Κροατίας στα κοινοτικά προγράμματα	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σερβίας και Μαυροβουνίου που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Σερβίας και Μαυροβουνίου στα κοινοτικά προγράμματα	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires
τελωνείο/τελωνειακές αρχές	douane
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές	condition de renvoi aux autorités nationales