Terms for subject General containing überwiegend

German	Russian
das ist eine Gegend mit überwiegend ländlicher Bevölkerung	это область с преимущественно сельским населением
das Wetter war überwiegend heiter	погода чаще всего была ясной
der Vorteil der Sache überwiegt ihre Nachteile	преимущества этого дела перевешивают его отрицательные моменты
der überwiegende Teil der Bevölkerung	преобладающая часть населения
die überwiegende Mehrheit	подавляющее большинство
diese Arbeit wird überwiegend von Frauen verrichtet	эта работа выполняется главным образом женщинами
diese Meinung überwiegt	это мнение берет верх
im überwiegenden Fall	в большинстве случаев (Gaist)
in der weit überwiegenden Zahl der Fälle	в подавляющем большинстве случаев (jurist-vent)
in überwiegendem Maß	в преобладающей степени
in überwiegendem Maß	в преобладающей мере
morgen wird es überwiegend heiter und trocken sein	завтра будет преимущественно солнечная и сухая погода
sein Einfluss überwiegt	его влияние сказывается сильнее
sein Einfluss überwiegt	его влияние оказывается сильнее
sich überwiegend mit Literatur befassen	заниматься преимущественно литературой
überwiegende Majorität	подавляющее большинство
überwiegende Mehrheit	преобладающее большинство
überwiegenden Einfluss haben	иметь решающее влияние