Terms for subject General containing überstehen

German	Russian
die Firma konnte den Ausfall so vieler Kunden nicht überstehen	фирма не справилась с потерей такого количества клиентов
die Gefahr überstehen	устоять перед лицом опасности
die Mühsal des Lebens überstehen	выдержать невзгоды (google.ru Dominator_Salvator)
die Reise überstehen	перенести трудности путешествия
eine Attacke überstehen	выдержать атаку
eine Erkrankung überstehen	справиться с заболеванием
eine Gefahr überstehen	преодолеть опасность
eine Krankheit überstehen	перенести болезнь
eine Krankheit überstehen	перенести какую-либо болезнь
eine Krise überstehen	преодолеть кризис
eine schwierige Situation souverän überstehen	с честью выйти из трудной ситуации (Ремедиос_П)
einer neuen Kunstauffassung befangen gegen überstehen	относиться с предубеждением к новому взгляду на искусство
Gefahr überstehen	устоять перед лицом опасности
etwas gut überstehen	переносить что-либо хорошо
etwas leicht überstehen	переносить что-либо легко
etwas schlecht überstehen	переносить что-либо плохо