Terms for subject General containing überraschen

German	Russian
jemanden bei frischer Tat überraschen	застать кого-либо на месте преступления
das Gewitter überraschte uns im Wald	в лесу нас застигла гроза
er war überrascht über ihre Schönheit	его поразила её красота
ich bin entsetzlich gespannt, womit du mich überraschen wirst	я ужасно любопытствую, что там у тебя за сюрприз для меня
ich lasse mich gern überraschen	я люблю сюрпризы
seine Schlussfolgerungen überraschen mich	его умозаключения поражают меня
seine unvermittelte Frage überraschte mich	его неожиданный вопрос застал меня врасплох
sich überraschen lassen	удивиться (Andrey Truhachev)
sich überraschen lassen	поражаться (Andrey Truhachev)
sich überraschen lassen	поразиться (Andrey Truhachev)
überrascht sein	изумляться (Andrey Truhachev)
überrascht sein	опешить (Andrey Truhachev)
überrascht sein	дивиться (AlexandraM)