Terms for subject General containing ændringsforslaget

Danish	English
afgøre,om ændringsforslag kan optages til behandling	to decide whether amendments are admissible
...at stille ændringsforslag til budgetoverslaget	tabling of amendments to the draft estimates
...der stemmes om det ændringsforslag, der..	to put an amendment to the vote
et ændringsforslag kan ikke antages til behandling,hvis...	no amendment shall be admissible if...
flere ændringsforslag,som udelukker hinanden	mutually exclusive amendments
fremsætte ændringsforslag for Parlamentet	to submit amendments to Parliament
fremsættelse af et ændringsforslag	tabling an amendment
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg	to refer amendments to the committee responsible
lade foretage afstemning om et ændringsforslag	to put an amendment to the vote
ladeforetage afstemning om et ændringsforslag	to put an amendment to the vote
stemme om ændringsforslagene	to vote on the amendments
stille et ændringsforslag	tabling an amendment
stillelse og begrundelse af ændringsforslag	tabling and moving amendments
såfremt et ændringsforslag...	to withdraw an amendment
sætte et ændringsforslag under afstemning	to put an amendment to the vote
vedtagelse af ændringsforslag	to adopt an amendment
ændringsforslag til resolutionsforslag	approximation procedure to a proposal for a Resolution
ændringsforslag til udkast til protokol for	Proposed amendment to the draft minutes
ændringsforslaget er bortfaldet/falder bort/ bortfalder	-the amendment shall stand rejected
ændringsforslaget er bortfaldet/falder bort/ bortfalder	-the amendment shall lapse