Terms for subject General containing à court

English	French
a single Court of Auditors of the European Communities	une Cour des comptes unique des Communautés européennes
a single Court of Justice	une Cour de justice unique
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Accord Surveillance et Cour
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
appear before a court	comparaître en justice
bring a case before the civil courts	porter une affaire au civil
bring a case before the courts	porter une affaire devant la justice
bring a case to court	porter une affaire devant la justice
bring a matter before the courts	porter une affaire devant les tribunaux
bring somebody before a court	faire comparaître quelqu'un devant un tribunal
file submissions with a court	signifier des conclusions
file submissions with a court	déposer des conclusions
guardian appointed by a court	tuteur datif
guardianship ordered by a court	tutelle dative
it's a matter for the courts	cela relève des tribunaux
mark out a court	tracer les lignes d'un court
Protocol adjusting the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Protocole portant adaptation de l'accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice
referral of a case to a court	saisine d'un tribunal
sale enforced by a court	adjudication judiciaire
take a matter before the courts	porter une affaire devant les tribunaux
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
trusteeship ordered by a court	tutelle dative