Terms for subject General containing Übergabe

German	Russian
die bedingungslose Übergabe	безоговорочная сдача
die Festung wurde zur Übergabe aufgefordert	крепости было предложено сдаться
die förmliche Übergabe der Geschäfte	официальная передача дел
die kampflose Übergabe	сдача без боя
die ordnungs- und fristgemäße Übergabe	правильная и своевременная передача
die Übergabe ablehnen	отклонить предложение сдаться
die Übergabe anberaumen	назначить дату сдачи
die Übergabe anbieten	предложить сдаться
die Übergabe ansetzen	назначить дату сдачи
die Übergabe der Amtsgeschäfte	передача служебных дел
die Übergabe der Brücke an den Verkehr	сдача моста в эксплуатацию
die Übergabe der Macht	передача власти
die Übergabe der neuen Strecke an den Verkehr	сдача новой линии в эксплуатацию
die Übergabe der Schlüssel für die neuen Wohnungen	вручение ключей от новых квартир
die Übergabe der Unterlagen	передача документации
die Übergabe des Schlüssels	передача ключа
die Übergabe einer Dienststelle	передача должности
die Übergabe einer eingeschlossenen Stadt	сдача осаждённого города
die Übergabe einer Festung	сдача крепости
die Übergabe eines Wagens	передача автомашины
die Übergabe fordern	потребовать сдаться
die Übergabe verschieben	отложить сдачу
Tag der Übergabe	день передачи (Лорина)
Übergabe ohne Vorbehalt	безоговорочная передача (Паша86)