 |
| German | Russian |
| jemandem arg zusetzen | здорово потрёпать (кого-либо) |
| jemandem arg zusetzen | здорово досаждать (кому-либо) |
| jemandem bis aufs Blut zusetzen | донимать кого-либо; чем-либо |
| jemandem bis aufs Blut zusetzen | допекать |
| dem Feinde hart zusetzen | сильно потрёпать противника |
| dem Feinde hart zusetzen | нанести противнику большие потери |
| dem Feinde scharf zusetzen | сильно потрёпать противника |
| dem Feinde scharf zusetzen | нанести противнику большие потери |
| dem Wein Wasser zusetzen | разбавлять вино водой |
| dem Wein Wasser zusetzen | подливать воду в вино |
| man muss dem Blau etwas Weiß zusetzen | нужно добавить к синему цвету немного белого |
| jemandem mit Fragen zusetzen | приставать к кому-либо с вопросами |
| jemandem mit Fragen zusetzen | приставать к кому-либо с вопросами |
| sich zusetzen | закупориться (Лорина) |
| sich zusetzen | закупориваться (Лорина) |
| sich zusetzen | забиться (Лорина) |
| sich zusetzen | засориться (Лорина) |
| sich zusetzen | забиваться (пылью, грязью Лорина) |
| sich zusetzen | засоряться (Лорина) |