Terms for subject General containing zones

French	Dutch
action de reconversion dans les zones CECA	omschakelingsactie in EGKS-gebieden
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine	verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine	verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens
arme de la zone grise	grijze-zone wapen
armes de la zone grise	grijze-zone wapens
attaque verticale en zone avancée	vooruitgeschoven verticale aanval
Bureau de l'Amérique du Nord et de la Zone caraïbe	Bureau Noord-Amerika en Caraïbische Zone
Cadre communautaire d'appui en faveur des zones de développement rural	Communautair bestek voor de ontwikkeling van het platteland
Cadre communautaire d'appui pour le développement des zones rurales	Communautair bestek voor de ontwikkeling van het platteland
Centre international de recherche agricole pour les zones arides	International Centre for Agricultural Research in Dry Areas
combustible de la zone nourricière	stuwsplijtstof
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées	Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden
Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique	Opperbevelhebber Iberisch-Atlantisch gebied
Commission pour la Protection des zones de captage d'eau	Commissie Bescherming Waterwingebieden
Conférence "Zones minières"	Conferentie "Mijnstreken"
Convention sur la mer territoriale et la zone contigue	Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Verdrag van Helsinki als herzien in 1992
coopération entre les zones frontalières	samenwerking tussen grensgebieden
critères de sélection des zones rurales	criteria voor de selectie van plattelandsgebieden
directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées	richtlijn betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden
dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone	vast opgestelde monitor
dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone	terreinmonitor
division en zones	indelen in gebieden
déchets de la zone d'opération	procesafval
développement et ajustement structurel des zones rurales	ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden
esquisse de structure relative aux zones rurales	structuurschets voor de landelijke gebieden
fonds d'aide aux zones sinistrées	rampenfonds
grande zone d'expansion industrielle	groot gebied voor industriële expansie
Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone
Institut international de recherche sur la culture des zones tropicales semi-arides	Internationaal Onderzoekinstituut voor tropische gewassen in semi-aride gebieden
Institut international de recherche sur les cultures des zone tropicales semi-arides	International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone	de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied
ligne avant de la zone de combat	voorwaartse rand van verdediging
limite avancée de la zone de bataille	voorwaartse rand van verdediging
maintien comme zone aidée	handhaven als voor steun in aanmerking komende zone
modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro	regels voor de organisatie van bijeenkomsten van de Eurotop
nettoiement d'une zone sinistrée	opruimen
nettoiement d'une zone sinistrée	nablussen
personne arrêtée en zone frontalière	in het grensgebied aangehouden persoon
Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals	Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
programme régional de reconversion des zones sidérurgiques	regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid
Rapport relatif aux zones rurales	Nota Landelijke Gebieden
Règlement des subventions aux propriétaires de zones naturelles	natuurbijdrageregeling
réacteur à zone nourricière et enveloppe	voedingszone-mantelreactor
réhabilitation des anciennes zones charbonnières	sanering van de vroegere steenkoolbekkens
schéma directeur de la zone	leidend schema van het gebied
stock comptable d'une zone de bilan matières	formele inventaris van een materiaalbalansgebied
Structures et zones dépendantes de la pêche	Visserijafhankelijke structuren en gebieden
techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs	methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens
théorie des zone concentrique	theorie der concentrische zones
théorie des zones circulaires	theorie der concentrische zones
transport dans la zone longue	vervoer in de lange zone
utiliser seulement dans des zones bien ventilées	uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
utiliser seulement dans des zones bien ventilées	S51
utiliser seulement dans des zones biens ventilées	uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone	zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
zone administrative NUTS	administratief gebied NUTS
zone affectée	invloedzone
zone agricole d'importance écologique	agrarisch gebied met ecologisch belang
zone arctique	arctisch gebied
zone arctique	arctis
zone arctique	arctica
zone arctique	Noordpoolgebied
zone bâtie	bebouwde oppervlakte
zone "c" non prédéfinie	niet vooraf vastliggend steungebied onder c
zone centrale	citygebied
zone centrale	centrale zone
zone centrale du commerce de détail	centrale winkelbuurt
zone centrale du commerce de détail	centraal detailhandelsgebied
zone classifiée	geclassificeerde zone
zone construite	bebouwd gebied
zone couvrant et découvrant	onderlopende vlakte
zone d'action	ressort
zone d'administration	bestuurswijk
zone d'aménagement des exploitations	gebied voor de verbetering van bedrijven
zone dans la "city" avec les valeurs du sol les plus élevées	deel der city met de hoogste grondprijzen
zone d'assimilation	assimilatiegebied
zone de bilan matières	materiaalbalansgebied
zone de bouillonnement	gasontwikkelingsvlak
zone de bouillonnement	gasontwikkelingsgebied
zone de cascade	cascadeinstallatie
zone de chalandise	klantenareal
zone de circulation	verkeersgebied
zone de circulation aérienne	luchtverkeersgebied
zone de combat	gevechtsterrein
zone de conflits	conflictzone
zone de conflits	conflicthaard
zone de conflits	conflictgebied
zone de consolidation	consolideringsgebied
zone de constructions à usage d'habitation	woonkern
zone de deplacements	verplaatsingsprik
zone de deplacements	verplaatsingsspijk
zone de dégagement	vluchtstrook
zone de fabrication	produktiegebied
zone de fabrication	fabricageterrein
zone de friche	brownfield
zone de guerre	oorlogszone
zone de la "CBD"	city-gebied
zone de la "CBD"	"CBD"-gebied
zone de la "city"	city-gebied
zone de la "city"	"CBD"-gebied
zone de lecture optique	optische leeszone
zone de libre-échange	vrijhandelsruimte
zone de libre-échange	vrijhandelsgebied
Zone de libre-échange des Amériques	vrijhandelszone van de Amerika's
zone de libération	liberalisatiezone
zone de marquage	codegebied
zone de 200 milles	200-mijlszone
zone de montage	montagegebied
zone de montage	assemblagegebied
zone de montagne	bergstreek
zone de non-droit	no-go-area
zone de peuplement dense	dicht bevolkt gebied
Zone de Police Pilote	pilootpolitiezone
zone de recherche et sauvetage	opsporings-en reddings gebied
zone de reproduction garantie	gegarandeerd afbeeldingsoppervlak
zone de réaction	reactiezone
zone de référence	referentiegebied
zone de réparation	strafschopgebied
zone de secours	hulpverleningszone
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée	zone voor de opslag van inkomende materialen
zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie	zone voor de opslag van uitgaande materialen
zone de sécurité	veiligheidszone
zone de sécurité	beveiligd gebied
zone de sécurité terrestre	veiligheidszone aan de grond
zone de sécurité terrestre	grondveiligheidszone
zone de taxation	tariefzone
zone de transbordement	overslagplaats
zone defavorisée	minder ontwikkeld gebied
zone densément peuplée	dicht bevolkt gebied
zone des navetteurs	forensengebied
zone d'expansion de crue	noodoverloopgebied
zone d'exploitation du navire	werkzaamheidgebied van het vaartuig
zone d'extensification	extensiveringsgebied
zone d'immigration	immigratiegebied
zone d'influence urbaine	stedelijke invloedsfeer
zone d'inspection	gebied met directe inspectie
zone d'inspection à la réception	onderzoekgebied voor ontvangst
zone d'inspection à la réception	inspectiezone voor ontvangst
zone d'interdiction	verboden gebied
zone d'ombre acoustique	geluidsschaduw
zone d'opérations	operatietoneel
zone d'opérations	inzetgebied
zone d'opérations interarmées	gebied van de gezamenlijke operatie
zone déclarée d'importance militaire	zone die van militair belang is verklaard
Zone démilitarisée	gedemilitariseerde zone
zone dénucléarisée	nucleairvrije zone
zone dénucléarisée	kernwapenvrije zone
zone détériorée	vervalszone
zone d'évacuation	zone voor definitieve opberging
zone en déclin industriel	door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied
Zone euro	Eurogebied
zone exempte d'armes nucléaires	nucleairvrije zone
zone exempte d'armes nucléaires	kernwapenvrije zone
zone externe	externe gebied rondom de site
zone externe	directe omgeving van een reactorcentrum
zone franche d'ouvraison pour l'exportation	export processing free zone
zone grise	grijze zone
zone inaccessible au public	voor het publiek niet-toegankelijke zone
zone inactive	niet-actieve ruimte
zone indemne d'épizootie	gebied vrij van epidemische ziekten
zone industrielle	industrieterrein
zone intercotidale	getijgebied
zone interpolice	interpolitiezone
zone intertidale	getijgebied
zone monétaire	monetair gebied
zone morte	dode hoek
zone non imprimée	onbedrukte zijde
zone non éligible	zone die niet in aanmerking komt voor bijstand
zone nourricière	feed zone
zone nourricière	stuwzone
zone pluricommunale	meergemeentezone
zone plus urbanisée	meer verstedelijkt gebied
zone protégée	veilig gebied
zone préservée	gebied met te behouden karakter
zone rurale	plattelandsgebied
zone rurale en difficulté	plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert
zone rurale en difficulté	plattelandsgebied in moeilijkheden
zone rurale en situation difficile	plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert
zone rurale en situation difficile	plattelandsgebied in moeilijkheden
zone rurale fragile	kwetsbaar plattelandsgebied
zone rurale isolée	geïsoleerd plattelandsgebied
zone récemment urbanisée	nieuw woongebied
zone réglementée	verboden gebied
zone réservée	verboden gebied
zone résidentielle	woongebied
Zone se trouvant à 30 milles environ dans le 80e du bateau-feu Smith-Knoll	Tuksgat
zone sous-régionale	subregio
zone stratégique frontalière	strategisch grensgebied
zone suburbaine	suburbane zone
zone sûre	veilig gebied
zone tampon de sécurité	veiligheidsbufferzone
zone unicommunale	ééngemeentezone
zone urbaine désindustrialisée	stedelijk gebied met achteruitgaande industrie
zone urbanisée	verstedelijkt gebied
zone à forte densité de population	dichtbevolkte streek
zone à forte densité de population	dichtbevolkt gebied
zone à forte densité de population	dicht bevolkt gebied
zone à nature dominante	gebied met als hoofdfunctie natuur
zone à économie rurale dominante	gebied met als hoofdfunctie landbouw
zone écartée	afgelegen gebied
zone économiquement homogène	economisch homogeen gebied
zone éligible	voor bijstand in aanmerking komende zone
zone éligible	in aanmerking komende zone
zone éligible à l'intervention structurelle	voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied
zone éligible à un objectif	zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...
zones de l'articulation	articulatieplaatsen
.zones d'habitation	woonbebouwing
zones industrielles en déclin	door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's
zones industrielles en déclin	industriegebieden met afnemende economische activiteit
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement	gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu
zones sidérurgiques	ijzer- en staalzones
Zones éligibles au titre de l'objectif n°5b)	Zones die in aanmerking komen voor bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5b
zône objectif	doelzone
électrification des zônes rurales	stroomvoorziening v.h. platteland
évacuer la zone dangereuse	ontruim gevarenzone
évaluation par zones circulaires	beoordeling van een cirkelvormig verdeeld gebied
évaluation par zones sectorielles	sectorgewogen evaluatie
évaluation par zones sectorielles	sectorgewijze waardebepaling