Terms for subject General containing zarzadzania

Polish	French
cywilne zarządzanie kryzysowe	gestion civile des crises
cywilne zdolności zarządzania kryzysowego	capacités civiles de gestion des crises
Dyrekcja ds. Zarządzania Kryzysowego i Planowania	direction "Gestion des crises et planification"
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej	Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
globalne zarządzanie	gouvernance mondiale
globalne zarządzanie	gouvernance planétaire
globalne zarządzanie	gouvernance globale
grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego	Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego	Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises
Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego	Civcom
Komitet zarządzania aktywami i pasywami	Comité de gestion actif-passif
koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich	concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
koncepcja zarządzania kryzysowego	concept de gestion de crise
Konwencja o międzynarodowym zarządzaniu spadkami	Convention sur l'administration internationale des successions
mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne	mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense
mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne	mécanisme ATHENA
misje zbrojne służące zarządzaniu kryzysami	mission de forces de combat pour la gestion des crises
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Code international de gestion de la sécurité
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Code ISM
operacja zarządzania kryzysowego	opération de gestion de crise
pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego	"six-pack"
pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego	paquet législatif relatif à la gouvernance économique
pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego	paquet "gouvernance économique"
procedury zarządzania kryzysowego	procédures de gestion de crise
spółka zarządzania aktywami	société de gestion de portefeuille
spółka zarządzania aktywami	société de gestion d'actifs
strategia UE w zakresie zarządzania informacjami	stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information
strategia UE w zakresie zarządzania informacjami	stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE
system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi	système intégré de gestion des frontières extérieures
szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"	programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité"
umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską	accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską	accord-cadre de participation
wojskowa operacja zarządzania kryzysowego	gestion militaire des crises
wsparcie ulepszeń w zakresie ładu administracyjno-regulacyjnego i zarządzania	Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale
zarządzanie dostawami	régulation de l'offre
zarządzanie granicami	gestion des frontières
zarządzanie konfliktami	gestion des conflits
zarządzanie kryzysami	gestion des crises
zarządzanie kryzysami	gestion de crise
zarządzanie kryzysowe	gestion des crises
zarządzanie strefą Schengen	gouvernance de Schengen
zarządzanie strefą Schengen	gouvernance de l'espace Schengen
zarządzanie sytuacjami wyjątkowymi	gestion des situations d'urgence
zarządzanie tłumem	gestion des foules
zarządzanie w sytuacji kryzysowej	gestion des crises financières
zintegrowane zarządzanie granicami	gestion intégrée des frontières