English | German |
a qualified yes | ein Ja mit Einschränkungen |
answer with a plain yes | mit einem einfachen Ja antworten |
... I'm tempted to say yes immediately, but ... | Ich bin versucht sofort Ja zu sagen, aber |
It looks like it, yes. | Es sieht danach aus, ja. |
Oh yes | oh ja (Andrey Truhachev) |
Oh yes | tja (Andrey Truhachev) |
She said yes | Sie gab ihm ihr Jawort |
vote yes or no | mit Ja oder Nein stimmen |
why, yes | aber ja |
yes and no | jein |
Yes, for sure! | Ja, sicher! |
Yes, I do! | Doch! |
Yes, I see it | Doch, ich sehe es |
Yes, indeed! | Aber ja! |
yes-man | Jasager |
Yes, no thanks to you. | Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken. |
Yes, of course! | Ja, doch! |
yes, of course | ja, natürlich |
yes Sir | jawohl |
yes, that's correct | Ja, richtig |
yes, that's true | Ja, richtig |
yes woman | Jasagerin |