Terms for subject General containing yellow dog

English	Russian
yellow dog	подлец
yellow dog	антирабочий
yellow dog	направленный против профсоюзов
yellow dog	прохвост
yellow dog	низкий
yellow dog	презренное существо
yellow dog	трусливый человек
yellow dog	не член профсоюза
yellow dog	"жёлтое обязательство" (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.)
yellow dog	презренная личность
yellow dog contract	"жёлтое обязательство" (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.)
yellow-dog	низкий
yellow-dog	направленный против профсоюзов
yellow-dog	антирабочий (о законе)
yellow-dog	подлый
yellow-dog contract	собачий контракт (по которому рабочему запрещалось вступать в профсоюз (до 1932 года). Слова "yellow-dog" подчеркивают унизительность такого договора и отсутствие у подписавшего гражданского сознания: " This agreement has been well named. It reduces to the level of a yellow dog any man that signs it, for he signs away every right he possesses under the Constitution and laws of the land and makes himself the truckling, helpless slave of the employer." 4uzhoj)
yellow-dog fund	сумма, ассигнованная на подкупы (и т.п.)
yellow-dog fund	сумма, ассигнованная на взятки
yellow-dog fund	фонд для подкупа, взяток (и т. п.)