Terms for subject General containing year

English	Dutch
appropriations authorised for the current financial year	voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten
at the end of the financial year	aan het einde van het begrotingsjaar
at the end of the fourth year	aan het einde van het vierde jaar
calculation of years of service	diensttijdmedetelling
Colloquium on Europe in the Year 2000	Colloquium "Het Europa van het jaar 2000"
compile year-end accounts	jaarafsluiting
during two successive years	gedurende twee opeenvolgende jaren
end-of-year allowance	eindejaarstoelage
end-of-year procedure	jaarafsluiting
European Year against Racism	Europees Jaar voor de bestrijding van racisme
European Year for Active Ageing	Europees Jaar voor actief ouder worden
European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity	Europees Jaar voor actief ouder worden
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations	Europees Jaar voor actief ouder worden
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion	Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting
European Year for Development	Europees Jaar voor ontwikkeling
European Year of Equal Opportunities for All	Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
European Year of Languages	Europees Jaar van de talen
European Year of Local and Regional Democracy	Europees jaar van de lokale en regionale democratie
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Europees Jaar van het vrijwilligerswerk
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap
European Year of Volunteering	Europees Jaar van het vrijwilligerswerk ter bevordering van actief burgerschap
European Year of Volunteering	Europees Jaar van het vrijwilligerswerk
Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000	Toekomstgerichte strategieën voor de positieverbetering van vrouwen tot het jaar 2000
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
four-year programme for the development of data processing	vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica
Four-Year-Rolling Programme	vierjarenprogramma
Four-Year-Rolling Programme 2001-2004	vierjarenprogramma
Health for All by the year 2000	Gezondheid voor iedereen in het jaar 2000
in the year of Our Lord	na Christus (post Christum, post Christum natum)
instalment due during a financial year	tranche die in de loop van een begrotingsjaar vervallen is
International Anti-Apartheid Year	Internationaal Anti-Apartheidsjaar
International Geophysical Year	Internationaal Geofysisch Jaar
International Year of the Child	Internationaal Jaar van het Kind
man-year of inspection	manjaar
Multi-Year Agriculture and Fisheries Research Plan	Meerjarenvisie 1977-1981 voor het Landbouwkundig en Visserijonderzoek
multi-year development programme	meerjaren-ontwikkelingsprogramma ontw.samenw. Ned.-Suriname
Multi-year Energy Plan Office	Bureau Meerjarenenergieplan
Multi-year Plan for Defence and the Environment	Defensie Meerjarenplan Milieu
Multi-year Plan for Passenger Transport	Meerjarenplan Personenvervoer
no year	zonder jaartal
open years	open jaren "open years"
parliamentary year	parlementair jaar
rearing year	teeltseizoen
reference years	referentiejaren
repeating a school year	zittenblijven
repeating a school year	doubleren
repeating a year at school	zittenblijven
repeating a year at school	doubleren
repeating a year of school	zittenblijven
repeating a year of school	doubleren
run-off years of account	uitloopboekjaren "run-off years of account"
sidereal year	sterrejaar
sidereal year	siderisch jaar
Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work	Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk
such authorisation must be applied for before the end of the first year	de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
tax chargeable for the financial year	aan het boekjaar toe te rekenen belastingen
Ten-Year Plan	tienjarenplan
the close of each financial year	de afsluiting van elk begrotingsjaar
the first stage shall be extended for a further year	de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
transition year	brugjaar
UN Fund for International Women's Year	UN Fonds Jaar v.d. Vrouw
underwriting year	tekenjaar
World Communications Year	Wereldcommunicatiejaar
World Refugee Year	Wereldvluchtelingenjaar
year of actual utilisation of a share	jaar waarin het quotum daadwerkelijk wordt gebruikt
30-year rule	regel van 30 jaar
years of pensionable service	diensttijd