| Italian | Russian |
| alle ore X e minuti Y | в Х часов Y минут (armoise) |
| analisi strutturale a raggi X | рентгеноструктурный анализ (armoise) |
| c.-x. rivangare | перелопатить |
| complessivamente in tutto sono stati legati rilegati, graffati, numerati, vidimati o convalidati x fogli | итого пронумеровано сброшюровано скреплено печатью и подписью (massimo67) |
| con da oltre () di X | c более чем число Х (zhvir) |
| costituisce sua procuratrice X affinchè in suo nome, vece e conto, con i più ampi poteri, provveda a | назначает своим доверенным лицом Х, предоставляя ей максимально широкие полномочия, чтобы от имени, от лица и за счёт доверителя обеспечить (armoise) |
| cristallografia a raggi X | рентгеноструктурный анализ (vpp) |
| cristallografia a raggi X | рентгенодифракционный анализ (vpp) |
| di spessore x mm | толщиной x мм (armoise) |
| di X proprietà | принадлежащий (zhvir) |
| diffrazione dei raggi X | рентгеновская дифракция (armoise) |
| d'ora in poi denominato X | далее именуемый X (armoise) |
| gg.clin. X S.C. | X больничных дней/дней больничного, без осложнений (zhvir) |
| questi avvenimenti devono essere collocati cronologicamente nel X secolo | эти события следует отнести к X веку |
| senza redigere nessun X | без составления X (zhvir) |
| si rilascia il, l',la, lo X per | получатель X о документе (zhvir) |
