Terms for subject General containing wring

English	Russian
a boot wrings the toe	ботинок жмет в большом пальце
know where the shoe wrings	знать, где болит (в чем беда)
not to wring out properly	недожимать (impf of недожать)
not to wring out properly	недожать (pf of недожимать)
she gave the shirt a wring	она выжала мокрую рубашку
the shoe wrings me	башмак жмёт мне ногу
wring a bird's neck	свернуть птице шею
wring a confession	вырвать признание (out of Liv Bliss)
wring a promise from	вырвать у кого-либо обещание (someone)
wring a promise from	вырвать у кого-либо обещание
wring and unwring linen	выжимать, выкручивать и раскручивать бельё
wring clothes	выжимать бельё
wring clothes/cloth/etc. out	выжать бельё (GeorgeK)
wring consent	принудить согласиться
wring consent out of	вынудить кого-либо согласиться
wring from	выпытать
wring from	вывернуть
wring from	отнять
wring from	выжать
wring from	выведать
wring from	выдавить
wring hand	пожать кому-либо руку
wring hand	крепко пожать кому-либо руку
wring someone's hand	крепко сжать
wring someone's hand	пожать кому-либо руку
wring hand	крепко сжать
wring hands	заламывать руки (от отчаяния и т. п.)
wring hands	заламывать руки
wring hands	ломать руки (от отчаяния и т. п.)
wring someone's hands	заламывать руки
wring one's hands	ломать себе руки
wring someone's hands	заломить руки
wring hands	выкручивать руки (Anglophile)
wring hands	ломать руки
wring linen	выжимать бельё
wring linen dry	тщательно выжать бельё (В.И.Макаров)
wring linen dry	почти досуха выжать бельё (В.И.Макаров)
wring money out of the thin air	делать деньги из воздуха ("Make money! Make it! Out of nowhere. Wring it out of the thin air!" D.Lawrence, Lady Chatterley's lover Phylonette)
wring someone’s neck	свернуть шею (+ dat.)
wring neck	свернуть кому-либо шею
wring neck	свернуть шею (someone's)
wring off	отнять
wring off	вырвать
wring off	свернуть (голову)
wring out	выкручиваться
wring out	жать
wring out	обжимать
wring out	обжиматься
wring out	отжать
wring out	пережать (all, a quantity of)
wring out	пережиматься (all, a quantity of)
wring out	пережимать (all, a quantity of)
wring out all, a quantity of	пережать (pf of пережимать)
wring out all, a quantity of	пережимать (impf of пережать)
wring out	вывернуть
wring out	выпытать
wring out	выведать
wring out	отнять
wring out	отжать
wring out	выжать
wring out	обжимать (impf of обжать)
wring out	отжиматься
wring out	обжать
wring out	вымогать
wring out	исторгать
wring out	выкрутить (pf of выкручивать)
wring out	выкручивать (impf of выкрутить)
wring out	выдавить
wring out	выжимать
wring out	пережатый (all, a quantity of)
wring out properly	недожать
wring out properly	недожимать
wring someone's hands	заламывать руки
wring stave	рычаг у пресса
wring the neck	свернуть шею (bookworm)
wring the water from the towel	выжать полотенце
wring water from a flint	делать чудеса
wring water from a flint	творить чудеса (Anglophile)